VISUALIZZA MEGLIO SU SMARTPHONE

↩    Scheda completa della pianta medicinale

© I contenuti di questa pagina (escluse le immagini di pubblico dominio) sono di proprietà esclusiva dell'autore Alberto Tucci. Ne è vietata la copia, la riproduzione e l'utilizzo anche parziale in ogni forma.


QUESTA SCHEDA È UNICA E ORIGINALE IN INTERNET - aggiornamento 11-03-2026

CONSOLIDA MAGGIORE
Symphytum officinale L.

BRONZO

TOSSICITÀ RELATIVA A QUANTO SPECIFICATO


EFFICACIA DIPENDENTE DALLE SPECIFICHE E DALLE FORME TERAPEUTICHE

 !! 

LEGGERE LA SCHEDA IN TUTTE LE SUE SEZIONI PER UNA CORRETTA INFORMAZIONE SULLE PRECAUZIONI D'USO


CLASSIFICAZIONE BOTANICA...
Dominio: Eukaryota (Con cellule dotate di nucleo)
Regno: Plantae
Sottoregno: Tracheobionta (Piante vascolari)
Superdivisione: Spermatophyta (Piante con semi)
Divisione: Angiospermae o Magnoliophyta (Piante con fiori)
Classe: Magnoliopsida (Dicotiledoni)
Sottoclasse: Asteridae
Ordine: Lamiales
Famiglia: Boraginaceae

SINONIMI DEL NOME VOLGARE...
Erba Del Consolidamento, Orecchia D'asino, Consolidata Maggiore, Consolidata Comune, Sinfito, Simfito, Orecchia D'asino, Alo, Erba Di San Lorenzo, Naro, Borrana Selvatica, Borragina Selvatica, Erba Pedocchiara, Erba Del Cardinale, Common Comfrey, Slippery Root, Blackwort, Grande Consoude, Beinwell, Consuelda Mayor, Consolda-maior, Echter Beinwell, Symphytii Folium, Symphytii Radix

SINONIMI DEL NOME BOTANICO...
Consolida Major Garsault, Consolida Major Gilib., Symphytum Album Steud., Symphytum Almagroi Pau, Symphytum Ambiguum Pau, Symphytum Besseri Zaver., Symphytum Coccineum Bosse, Symphytum Commune Faegri, Symphytum Consolida Gueldenst., Symphytum Elatum Tausch, Symphytum Majus Bubani, Symphytum Microcalyx Opiz, Symphytum Molle Janka, Symphytum Officinale F. Coccineum, Symphytum Officinale Subsp. Patens (Sibth.) Schübl. & G.Martens, Symphytum Officinale Var. Albiflorum Fuckel, Symphytum Officinale Var. Albiflorum Günther, Grab. & Wimm., Symphytum Officinale Var. Album Merrem, Symphytum Officinale Var. Album Wibel, Symphytum Officinale Var. Calycinum Hartm., Symphytum Officinale Var. Glabrescens Nicklès, Symphytum Officinale Var. Ochroleucum DC., Symphytum Officinale Var. Patens (Sibth.) Lej., Symphytum Officinale Var. Patens (Sibth.) Merrem, Symphytum Officinale Var. Purpureum Gray, Symphytum Officinale Var. Rectiflorum Touss. & Hoschédé, Symphytum Officinale Var. Rubriflorum Fuckel, Symphytum Officinale Var. Violaceum Wibel, Symphytum Patens Sibth., Symphytum Peregrinum Ledeb., Symphytum Pictum Anon., Symphytum Stenophyllum Beck, Symphytum Variegatum Anon.

DESCRIZIONE BOTANICA...
PIANTA ERBACEA PERENNE CON GROSSA RADICE A RIZOMI A VOLTE TUBERIZZATI. FOGLIE VERDE INTENSO SULLA PAGINA SUPERIORE E ARGENTATO SU QUELLA INFERIORE, GROSSE, ROBUSTE E RUVIDE, OVALI LANCEOLATE, PICCIOLATE, LUNGHE FINO A 80 CM QUELLE BASALI E PIÙ PICCOLE, PIÙ ACUMINATE E SESSILI QUELLE CAULINE. L'INFIORESCENZA DI TIPO A PANNOCCHIA PORTA FIORI TUBULOSI, ERMAFRODITI, SENZA BRATTEE SU LUNGHI PEDUNCOLI RICURVI. I FRUTTI SONO ACHENI RACCOLTI IN UNO SCHIZOCARPO.

FIORITURA O ANTESI...
MAGGIO, GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO, PRIMAVERA, ESTATE

COLORI OSSERVATI NEI FIORI

________ BIANCO
________ BIANCO ROSATO
________ BIANCO SPORCO
________ BIANCO VERDASTRO
________ GIALLOGNOLO
________ PORPORA CHIARO
________ ROSA
________ ROSA VIOLACEO
________ ROSATO
________ VERDASTRO
________ VIOLETTO

HABITAT...
Originaria del Nord-America, presente anche in Asia, Europa e introdotta da diversi secoli in Italia dove è diffusa dappertutto escluse alcune zone adriatiche e del sud. Si trova fino ad un'altezza di 1300 m. in fossi, canali, paludi, torbiere, prati umidi e margini dei boschi su substrati calcarei o silicei a pH neutro con umidità media.

DISTRIBUZIONE IN BASE ALLE OSSERVAZIONI UMANE
© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, GBIF (CC BY-SA 2.0)

ANNUNCIO PUBBLICITARIO



PERIODO BALSAMICO...
PRIMAVERA-ESTATE (MAGGIO-AGOSTO) PER FOGLIE E RADICI

DROGA UTILIZZATA...
(Parti ricche in principi attivi)
RADICI RACCOLTE IN INVERNO; FOGLIE RACCOLTE IN PRIMAVERA

AROMI DELLA DROGA...
ERBACEO-FRESCO, CON NOTE MUCILLAGINOSE E LIEVE AROMA DI CETRIOLO

SAPORI DELLA DROGA...
DOLCIASTRO-MUCILLAGINOSO, CON RETROGUSTO AMARO E ASTRINGENTE

TOSSICITÀ:
RELATIVA A QUANTO SPECIFICATO
Motivazione: La pianta contiene alcaloidi pirrolizidinici epatotossici che rendono l’uso interno non sicuro; tuttavia, nel corretto utilizzo fitoterapico moderno limitato all’uso esterno e a preparazioni standardizzate prive o fortemente ridotte di tali alcaloidi, la tossicità è considerata controllata e accettabile secondo le evidenze di sicurezza disponibili.

EFFICACIA:
DIPENDENTE DALLE SPECIFICHE E DALLE FORME TERAPEUTICHE
Motivazione: L’efficacia di Symphytum officinale L. è supportata da studi clinici e in vivo solo per l’uso topico di estratti standardizzati e depurati dagli alcaloidi pirrolizidinici, in particolare nel trattamento di contusioni, distorsioni, dolori muscolo-articolari e nel supporto alla rigenerazione tissutale; l’uso sistemico non è considerato terapeuticamente accettabile.

PRINCÍPI ATTIVI...
Acidi fenolici: acido rosmarinico, acido caffeico, acido clorogenico, Triterpeni: acido oleanolico, acido ursolico, beta-sitosterolo, Alcaloidi pirrolizidinici: sinfitina, intermedina, licopsamina, Flavonoidi: quercetina, kaempferolo, apigenina, Tannini: tannini gallici, ellagitannini, Minerali: silicio, potassio, calcio

PROPRIETÀ E INDICAZIONI REGISTRATE
Leggere attentamente tutte le sezioni della scheda prima di considerare le seguenti indicazioni valide per ciascun utilizzo fitoterapico.

  • Confermate da studi scientifici e clinici*
    • ookANTINFIAMMATORIO (USO TOPICO)
    ookCICATRIZZANTE O VULNERARIO
    ookCONTUSIONI DISTORSIONI TRAUMI E STRAPPI MUSCOLARI
    ookLESIONI CUTANEE - PIAGHE FERITE ABRASIONI E SCREPOLATURE (USO TOPICO)
    ookRIEPITELIZZANTE
    +++IRRITAZIONI CUTANEE DA PIAGHE FERITE ABRASIONI E SCREPOLATURE (USO TOPICO)
    !!INFIAMMAZIONI E IRRITAZIONI

  • Con riscontro positivo in vitro o in modelli animali o nella fitoterapia documentata*
    • +++ULCERE VARICOSE
    ++EMATOMA E ECCHIMOSI
    ++TENDINITE E FIBROMIALGIA
    !!DIATESI ARTRITICA

  • Uso storico e nella tradizione
    • NooANALGESICO ANTALGICO ANTINOCICETTIVO
    +++FRATTURE OSSEE (consolidamento)
    +ANTIMICROBICO ANTIBATTERICO ANTISETTICO
    !!ARTRITE

    *NOTE RELATIVE A PROPRIETÀ E INDICAZIONI
    La tossicità è relativa all'utilizzo: ALTA (per uso interno) / BASSA (per uso esterno controllato) L'azione analgesica è attribuita alle sole foglie. Per l'uso esterno come cicatrizzante, non vi sono problemi. Nella pianta è presente anche un altro alcaloide: la simfito-cianoglossina che può paralizzare il sistema nervoso.

    *Bibliografia relativa a proprietà e indicazioni
  • European Medicines Agency (EMA). (2014). *Assessment report on Symphytum officinale L., radix*.
  • Kucera, M., et al. (2004). *Efficacy and safety of topical Symphytum herb extract cream in patients with ankle distortion*. Advances in Therapy, 21(4), 249-259.
  • Staiger, C. (2012). *Comfrey: A clinical overview*. Phytotherapy Research, 26(10), 1441-1448.
  • National Toxicology Program (NTP). (2021). *Toxicology studies of pyrrolizidine alkaloids*.


    • Nota: Tutti i preparati devono contenere < 0.35 mg/kg di alcaloidi pirrolizidinici (limite EMA). L'uso interno è vietato in UE e USA. Tra le proprietà e indicazioni, quelle con simbolo "!!" sono da intendersi solo per uso esterno.

    SORVEGLIANZA ALLE REAZIONI AVVERSE
    IN EUROPA È VIETATO L'USO INTERNO (REGOLAMENTO EMA). CONSENTITO SOLO L'USO ESTERNO SU PELLE INTEGRA, CON PREPARATI A BASSO CONTENUTO DI ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI (<0.35 MG/KG). QUESTA PIANTA RIENTRA NELLA LISTA DEL MINISTERO DELLA SALUTE PER L'IMPIEGO NON AMMESSO NEL SETTORE DEGLI INTEGRATORI ALIMENTARI.

    CONTROINDICAZIONI (Le controindicazioni richiedono evidenze cliniche dirette, cioè dati da studi clinici, osservazionali o casistiche solide che dimostrino che l’uso della pianta è da evitare in specifiche condizioni o popolazioni)

    GRAVIDANZA, ALLATTAMENTO, BAMBINI, MALATTIE EPATICHE, USO INTERNO (PER VIA ORALE), LESIONI CUTANEE APERTE, IPERSENSIBILITà ACCERTATA, TERAPIE CON FARMACI EPATOTOSSICI, USO PROLUNGATO (OLTRE 4-6 SETTIMANE), INSUFFICIENZA RENALE, PAZIENTI CON STORIA DI TUMORI EPATICI, CONTEMPORANEA ASSUNZIONE DI ALCOL. L´USO INTERNO È ASSOLUTAMENTE PERICOLOSO A CAUSA DEL CONTENUTO IN ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI, EPATOTOSSICI GENOTOSSICI E CARCINOGENICI. DEL TUTTO CONTROINDICATA A BAMBINI ED IN GRAVIDANZA O ALLATTAMENTO. USARE SOLO SOTTO CONTROLLO MEDICO

    AVVERTENZE (Le avvertenze includono segnali di rischio basati su evidenze precliniche, plausibilità farmacologica o casi isolati)

    EVITARE USO INTERNO, APPLICARE SOLO SU PELLE INTEGRA, NON SUPERARE 4-6 SETTIMANE DI TRATTAMENTO, PREFERIRE PREPARATI SENZA ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI, EVITARE ASSOCIAZIONE CON SOSTANZE EPATOTOSSICHE, SOSPENDERE IN CASO DI IRRITAZIONE CUTANEA, CONSULTARE MEDICO IN CASO DI TERAPIE FARMACOLOGICHE IN CORSO, NON USARE SU FERITE APERTE. LA CONSOLIDA DEVE ESSERE USATA SOLO IN PREPARATI STANDARDIZZATI E PRIVI DI ALCALOIDI TOSSICI.


    INCOMPATIBILITÀ...
    (Farmaci o sostanze da evitare per interazioni avverse o incompatibilità farmacologiche)
    ALCOL E PREPARAZIONI ALCOLICHE AD ALTA GRADAZIONE
    EPATOTOSSICI
    FARMACI EPATOMETABOLIZZATI (CYP450)
    FARMACI METABOLIZZATI DAL CYP3A4

    ERBE SINERGICHE *...
    (Erbe che possono aumentare l'efficacia fitoterapica)
    ALOE
    ARNICA
    CALENDULA
    CENTELLA ASIATICA
    IPERICO
    MELALEUCA

    * Si tenga presente che talvolta la stessa erba indicata come sinergica o antagonista, potrebbe assumere entrambi i ruoli in funzione della dose utilizzata e/o della forma estrattiva o di trattamento come per es. nel Tè (verde o nero).
    Consultare sempre un fitoterapeuta per personalizzare le combinazioni in base al quadro clinico individuale.

    ERBE ANTAGONISTE *...

    ORGANI UMANI...

    ESTRATTI STANDARDIZZATI E INTEGRATORI...
    (Solo per uso esterno - Regolamentati da EMA) 1. Estratto secco di radice (PA-depurato) Standardizzazione: Alcaloidi pirrolizidinici (PA) < 0.35 mg/kg (limite UE). Titolazione: Allantoina ≥ 1.5%, mucillagini ≥ 10%. Posologia: Creme/unguenti: Applicare 2-3 volte/die su pelle integra (max 6 settimane). Impacchi: 5 g di estratto in 100 ml acqua, applicare per 15 minuti. 2. Olio di Consolda (PA-free) Preparazione: Macerato oleoso di foglie/radici (senza PA). Uso: Massaggi su contusioni/ematomi (2-3 gocce 2 volte/die). 3. Gel a base di Allantoina purificata Concentrazione: Allantoina 0.5-2% (derivata da consolda o sintetica). Applicazione: Su abrasioni cutanee (3 volte/die). Consolida Tintura Madre Preparata dalla parte sotterranea fresca tit.alcol.45°SOLO USO ESTERNO !!! Al 5-10% Consolida Tisana SOLO USO ESTERNO !!!Decotto al 10% Avvertenze Legali e Sicurezza Vietato l'uso interno in UE/USA (Direttiva EMA 2014). Controindicazioni: Gravidanza, lesioni cutanee aperte, ipersensibilità. Bibliografia
  • European Medicines Agency (EMA). (2014). *Assessment report on Symphytum officinale L., radix* (EMA/HMPC/563233/2010).
  • Kucera, M., et al. (2005). *Topical Symphytum herb concentrate cream against blunt injuries: A randomized, placebo-controlled double-blind study*. Advances in Therapy, 22(6), 681-692.
  • Barnes, J., et al. (2007). *Herbal Medicines* (4th ed.). Pharmaceutical Press.
  • German Commission E. (1990). *Monograph: Symphyti radix* (BAnz n. 228, 05.12.1984).
    • Nota: Tutti i prodotti devono riportare in etichetta il contenuto di PA e la dicitura "Solo per uso esterno".

    TISANE E FORMULAZIONI CASALINGHE...
    (Basate su evidenze scientifiche e sicurezza d'uso)
    Unguento per traumi: Estratto di Consolida (5%) + Olio di Arnica (3%) + Gel di Aloe (20%). Applicazione: 2-3 volte/die su contusioni/chiusure. Impacco antinfiammatorio: Decotto di Consolida (10 g/l) + Infuso di Calendula (5 g/l). Da evitare: Impacco "anti-infiammatorio" con Consolida + Salice: Annulla l'effetto riparatore. Uso combinato con Farfaraccio: Rischio epatopatia veno-occlusiva. Interferenza con la coagulazione: Aglio/ginkgo riducono la formazione del tessuto di granulazione. Chelazione dei principi attivi: Tannini complessano mucillagini e allantoina, limitandone l'efficacia topica.

    ANNUNCIO PUBBLICITARIO


    PIANTA MELLIFERA...
    La consolida produce nettare abbondante, ma il fiore tubulare e pendulo rende l’accesso più facile a insetti con apparato boccale lungo (bombi, api selvatiche). Per questo motivo raramente dà mieli monoflorali: il suo contributo è quasi sempre in mieli millefiori. Colore Il miele contenente nettare di consolida tende a: ambra chiaro → ambrato talvolta con riflessi leggermente dorati Aroma delicato, erbaceo con note vegetali e floreali tenui non particolarmente persistente Sapore dolce moderato poco acido retrogusto erbaceo, leggermente vegetale assenza di note amare o resinose marcate Cristallizzazione generalmente medio-rapida cristalli fini se inserito in millefiori primaverili Periodo di bottinatura primavera avanzata – estate fioritura lunga → buon supporto continuativo per gli impollinatori Nota di sicurezza Nonostante la pianta contenga alcaloidi pirrolizidinici, non vi sono evidenze di rischio specifico nel miele: il nettare non concentra questi composti in modo significativo. Il miele è quindi considerato sicuro come alimento.

    NOTE VARIE E STORICHE...
    Etimologia: Dal greco "symphyo" ("unire"), per la sua tradizionale capacità di "consolidare" fratture e ferite. Nomi popolari: "Erba del consolidamento", "Orecchia d'asino" (per la forma delle foglie). Uso Storico Antichità: Dioscoride (I sec. d.C.) la raccomandava per fratture e ferite. Medioevo: Usata dai monaci nei monasteri europei come rimedio per traumi e ulcere. Impiegata cicatrizzante d'emergenza per i soldati. Curiosità Scientifiche Allantoina: Scoperta inizialmente nella consolda, oggi sintetizzata per cosmetici e farmaci. : Nel 2014, l'EMA ne ha vietato l'uso interno in UE per gli alcaloidi epatotossici. Usi Insoliti Fertilizzante Naturale: Il "tè di consolda" (infuso di foglie) è usato in agricoltura biologica come ricostituente per piante. Vegetale: Le radici producono un colorante rosso-marrone. Leggende Si credeva che mettere foglie di consolda nelle scarpe alleviasse la fatica dei viaggiatori. Fonti Storiche: De Materia Medica di Dioscoride (50-70 d.C.). Libri di erboristeria medievali (es. Hildegard von Bingen). Nota: Oggi apprezzata solo in formulazioni topiche sicure, ma con un passato affascinante tra medicina e magia.


    BIBLIOGRAFIA, WEBLIOGRAFIA E ARTICOLI SCIENTIFICI SUL WEB
    (Vedi anche i riferimenti nelle singole sezioni)

  • Kucera, M., et al. (2004). Wound healing properties of *Symphytum officinale*. *Journal of Ethnopharmacology, 93*(1), 25-30.
  • Staiger, C., et al. (2013). Comfrey root extracts in topical applications. *Phytomedicine, 20*(13), 1192-1197.
  • Frost, R., et al. (2014). Pyrrolizidine alkaloids in *Symphytum officinale*. *Planta Medica, 80*(8-9), 670-677.
  • Barnes, J., et al. (2007). Herbal medicines containing toxic pyrrolizidine alkaloids. *Drug Safety, 30*(8), 705-712.
  • Koll, R., et al. (2004). Efficacy and safety of comfrey root extract ointment. *Phytomedicine, 11*(7-8), 707-714.

    • Prova le ricerche di articoli scientifici su Symphytum officinale L.



    Img AI realizzata da erbeofficinali.org con ChatGPT
    Autore: erbeofficinali.org

    Img AI realizzata da erbeofficinali.org con ChatGPT
    Autore: erbeofficinali.org

    Hermann Adolph Köhler (1834-1879)
    Hermann Adolph Köhler (1834-1879)

    © erbeofficinali.org (CC BY-SA 3.0)
    Autore: A.Tucci

    © erbeofficinali.org (CC BY-SA 3.0)
    Autore: A.Tucci

    Per gentile concessione dell
    Autore: Maurizio Trenchi

    Altre Foto e Immagini di CONSOLIDA MAGGIORE