VISUALIZZA MEGLIO SU SMARTPHONE

↩    Scheda completa della pianta medicinale

© I contenuti di questa pagina (escluse le immagini di pubblico dominio) sono di proprietà esclusiva dell'autore Alberto Tucci. Ne è vietata la copia, la riproduzione e l'utilizzo anche parziale in ogni forma.


QUESTA SCHEDA È UNICA E ORIGINALE IN INTERNET - aggiornamento del 02-07-2026

ALKEKENGI
Physalis Alkekengi L.


TOSSICITÀ NON ANCORA BEN DEFINITA


EFFICACIA DUBBIA O NON CONFERMATA

 ? 

LEGGERE LA SCHEDA IN TUTTE LE SUE SEZIONI PER UNA CORRETTA INFORMAZIONE SULLE PRECAUZIONI D'USO


CLASSIFICAZIONE BOTANICA...
Dominio Eukaryota
Regno Plantae
Clade Angiosperme
Clade Eudicotiledoni
Clade Asteridi
Ordine Solanales
Famiglia Solanaceae
Genere Physalis
Specie Physalis alkekengi L.
Famiglia: Solanaceae

SINONIMI DEL NOME VOLGARE...
Palloncini, Chichingero, Lanterna Giapponese, Winter Cherry, Alkékenge Officinal, Cerises D´hiver, Cape Gooseberry

SINONIMI DEL NOME BOTANICO...
Alkekengi Officinarum Moench, Physalis Edulis, Physalis Franchetii, Physalis Halicacabum, Physalis Hyrcana, Physalis Japonica, Physalis Macrosperma, Physalis Orientalis, Physalis Pruinosa, Physalis Pubescens, Physalis Sinensis, Alkekengi Franchetii, Alkekengi Albekengi, Boberella Alkekengi, Halicacabum Officinarum

DESCRIZIONE BOTANICA...
PIANTA ERBACEA PERENNE RIZOMATOSA DELLA FAMIGLIA SOLANACEAE, ALTA 40-80 CM. PRESENTA FUSTI ERETTI, ANGOLOSI, RAMIFICATI, CON FOGLIE OVALI-CUORIFORMI (5-10 CM), MARGINE INTERO O DENTATO, VERDE CHIARO. FIORI SOLITARI, PENDULI, BIANCO-VERDASTRI A FORMA DI CAMPANA (1-1,5 CM), CON 5 LOBI TRIANGOLARI. CARATTERISTICO CALICE ROSSO-ARANCIO A LANTERNA (3-5 CM) CHE AVVOLGE IL FRUTTO A BACCA GLOBOSA (1-2 CM), COMMESTIBILE A MATURITÀ, DI COLORE ARANCIONE. SEMI NUMEROSI, RENIFORMI, GIALLASTRI. FIORITURA DA GIUGNO AD AGOSTO. PIANTA RUSTICA, UTILIZZATA COME ORNAMENTALE E IN FITOTERAPIA (DIURETICO). CONTIENE FISALINA (ALCALOIDE) E VITAMINA C. SPECIE DIFFUSA IN EUROPA E ASIA, NATURALIZZATA IN NORD AMERICA

FIORITURA O ANTESI...
MAGGIO, GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO, PRIMAVERA, ESTATE

COLORI OSSERVATI

________ BIANCO
________ ROSSO ARANCIO

HABITAT...
Originaria dell'Europa meridionale e Asia, naturalizzata in molte regioni temperate. Cresce in ambienti ruderali, margini di boschi, siepi, vigneti e zone incolte, preferendo terreni freschi, ricchi di humus e ben drenati, da neutri a leggermente alcalini. Predilige esposizioni soleggiate o parzialmente ombreggiate, da 0 a 1.500 metri di altitudine. Frequente in associazioni vegetali dei Galio-Urticetea (zone ruderali azotate) e Alliarion (margini boschivi), spesso associata a Urtica dioica e Sambucus nigra. Specione eliofila e nitrofila, resistente al freddo invernale (fino a -20°C), ma sensibile a ristagni idrici. I rizomi sotterranei ne favoriscono l'espansione colonizzatrice. Diffusa anche come ornamentale per i caratteristici calici rossi (lanterne cinesi), può diventare invasiva in giardini e aree antropizzate

DISTRIBUZIONE IN BASE ALLE OSSERVAZIONI UMANE
© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, GBIF (CC BY-SA 2.0)

ANNUNCIO PUBBLICITARIO


FINE ANNUNCIO

PERIODO BALSAMICO...
AUTUNNO: SETTEMBRE-OTTOBRE (RACCOLTA CALICI ARANCIONI A MATURAZIONE, MASSIMA CONCENTRAZIONE DI FISALINA E ALCALOIDI)

DROGA UTILIZZATA...
(Parti ricche in principi attivi)
CALICI MATURI DEL FRUTTO, NOTI PER LA LORO FORMA A LANTERNA, E A VOLTE ANCHE DALLE BACCHE CHE CONTENGONO

AROMI DELLA DROGA...
I CALICI HANNO UN ODORE LEGGERMENTE ERBACEO E TERROSO. LE BACCHE FRESCHE HANNO UN PROFUMO DELICATO, VAGAMENTE AGRODOLCE

SAPORI DELLA DROGA...
IL SAPORE DEL CALICE È AMARO. LE BACCHE MATURE HANNO UN SAPORE AGRODOLCE, SIMILE A QUELLO DEL POMODORO O DEL LAMPONE

TOSSICITÀ: NON ANCORA BEN DEFINITA
Motivazione: Non ci sono dati solidi e dettagliati che delineino un profilo di tossicità chiaro per l’uso fitoterapico di Physalis alkekengi. Alcune parti della pianta possono contenere composti potenzialmente irritanti o tossici se consumati in quantità elevate o non correttamente preparati, ma gli studi sistematici sulla sicurezza sono limitati, rendendo la tossicità non ancora ben definita.

EFFICACIA:  ?  DUBBIA O NON CONFERMATA
Motivazione: L’uso tradizionale di Physalis alkekengi (es. come diuretico, antinfiammatorio o in rimedi popolari) è documentato in alcune culture, ma le evidenze scientifiche moderne sono scarse, con pochi studi clinici controllati che confermino in modo affidabile tali attività terapeutiche nei contesti di uso umano. Pertanto, al momento l’efficacia generale resta dubbia o non confermata in modo robusto.

PRINCÍPI ATTIVI...
Alcaloidi: fisalina, withanolidi, Flavonoidi: luteolina, quercetina, fisetinina, Acidi organici: acido citrico (il doppio del limone), acido malico, acido ascorbico, Carotenoidi: beta-carotene, luteina, Steroli: beta-sitosterolo, stigmasterolo, Saponine: fisalosaponine, Polifenoli: acido clorogenico, acido caffeico

PROPRIETÀ E INDICAZIONI (Dettagli di Fitoterapia)

Gli estratti dei frutti sono ricchi di composti fenolici e mostrano una notevole attività antiossidante, contrastando lo stress ossidativo. Questo effetto è stato confermato da diversi metodi analitici. Studi in vitro e in vivo hanno dimostrato che gli estratti della pianta, in particolare i flavoni in essa contenuti, sono in grado di inibire molecole pro-infiammatorie come il TNF-α, le prostaglandine E2 e diverse interleuchine. Uno studio specifico su cellule endoteliali umane ha rilevato che l'estratto del frutto è in grado di ridurre lo stress ossidativo, l'infiammazione e l'apoptosi (morte cellulare) indotti dall'iperglicemia, suggerendo un potenziale come coadiuvante nel contesto del diabete. Attività Antimicrobica e Antibatterica: Estratti della pianta, in particolare i fisalini, hanno mostrato attività antibatterica in studi di laboratorio.

(Leggere attentamente tutte le sezioni della scheda prima di considerare le seguenti indicazioni valide per ciascun utilizzo fitoterapico)

Confermate da studi scientifici e clinici

ookANTINFIAMMATORIO
ookANTIOSSIDANTE (PER STRESS OSSIDATIVO)
ookDIABETE MELLITO
ookDIABETE TIPO 2
ookINFIAMMAZIONI E IRRITAZIONI
ookIPOGLICEMIZZANTE E MODULANTE GLICEMIA
+++CALCOLOSI URINARIA RENI E VESCICA
+++FARINGITE E RINOFARINGITE
++RENELLA

Con riscontro positivo in vitro o in modelli animali o nella fitoterapia documentata

+++ANTIMICROBICO ANTIBATTERICO ANTISETTICO
!!ANTITUMORALE (NK O CHEMIOTERAPICO-SIMILE)
!!TUMORE

Uso storico e nella tradizione

ookALIMENTO NUTRACEUTICO
?ARTRITE
?DIURETICO (OLIGURIA O RITENZIONE IDRICA)
?DIURETICO URICOLITICO
?GOTTA
?IPOURICEMIZZANTE (URICEMIA)
?REUMATISMI E DOLORI REUMATICI
++AVITAMINOSI (INTEGRATORE VITAMINICO)
++DEPURATIVO DRENANTE

Bibliografia (proprietà e indicazioni)


AVVERTENZE (Le avvertenze includono segnali di rischio basati su evidenze precliniche, plausibilità farmacologica o casi isolati)

USARE SOLO BACCHE MATURE, EVITARE PARTI VERDI, MODERARE IL CONSUMO, MONITORARE PRESSIONE SANGUIGNA, ATTENZIONE IN CASO DI TERAPIE DIURETICHE, SOSPENDERE PRIMA DI INTERVENTI CHIRURGICI. CONTIENE SOLANINA NELLE PARTI NON MATURE.

CONTROINDICAZIONI (Le controindicazioni si basano su evidenze cliniche dirette, cioè dati da studi clinici, osservazionali o casistiche solide che dimostrino che l’uso della pianta è da evitare in specifiche condizioni o popolazioni)

GRAVIDANZA, ALLATTAMENTO, IPERSENSIBILITÀ ACCERTATA, INSUFFICIENZA RENALE, CALCOLOSI RENALE, USO DI PARTI VERDI O NON MATURE, ETÀ PEDIATRICA, SINDROMI EMORRAGICHE, TERAPIE CON DIURETICI O ANTIPERTENSIVI. È FONDAMENTALE PRESTARE ATTENZIONE ALLA TOSSICITÀ: TUTTE LE PARTI DELLA PIANTA, AD ECCEZIONE DEL FRUTTO COMPLETAMENTE MATURO, SONO CONSIDERATE VELENOSE E CONTENGONO ALCALOIDI, COME LA SOLANINA . SI SCONSIGLIA L'USO IN GRAVIDANZA A CAUSA DEL RISCHIO DI ABORTO


INCOMPATIBILITÀ...
(Farmaci o sostanze da evitare per interazioni avverse o incompatibilità farmacologiche)
DIURETICI
DIURETICI FORTI E DI SINTESI

ERBE SINERGICHE *...
(Erbe che possono aumentare l'efficacia fitoterapica)

* Si tenga presente che talvolta la stessa erba indicata come sinergica o antagonista, potrebbe assumere entrambi i ruoli in funzione della dose utilizzata e/o della forma estrattiva o di trattamento come per es. nel Tè (verde o nero).
Consultare sempre un fitoterapeuta per personalizzare le combinazioni in base al quadro clinico individuale.

ERBE ANTAGONISTE *...
(Erbe che possono diminuire l'effetto fitoterapico o causare interazioni avverse)

ORGANI UMANI...
(Organi coinvolti nell'azione fitoterapica)

ESTRATTI...
Estratti standardizzati, integratori e omeopatici basati su evidenze scientifiche e sicurezza d'uso
Estratti di Physalis Alkekengi L. (ALKEKENGI) Estratti Fitofermentati: Ottenuti mediante un processo di fermentazione delle bacche, spesso associati ad altre piante sinergiche come la gramigna. La posologia tipica per un estratto fitofermentato è di 1-2 cucchiai, diluiti in un bicchiere d'acqua, da assumere circa 15 minuti prima dei tre pasti principali. È spesso consigliato un ciclo di assunzione della durata di 4-6 settimane per un effetto drenante sul sistema linfatico e di supporto alla funzionalità delle vie urinarie. Estratti Secchi Titolati: Sono disponibili in forma di polvere, spesso contenuta in opercoli o compresse. La titolazione garantisce un contenuto standardizzato e costante dei principi attivi ritenuti responsabili degli effetti fisiologici, come i fisalini. La posologia per gli estratti secchi in polvere, quando utilizzati per preparazioni erboristiche, può essere di 2-3 cucchiaini al giorno, generalmente mescolati con un po' di miele o marmellata. Tinture Madri ed Estratti Fluidi: Si ottengono per macerazione della pianta in una soluzione idroalcolica. La posologia per la tintura madre non è specificatamente riportata nei risultati di ricerca, ma per estratti fluidi analoghi, come quelli ottenuti per macerazione in vino, è indicato l'utilizzo di un bicchierino da assumere ogni mattina a digiuno. Bibliografia


TISANE...
Tisane, composizioni e preparazioni basate su evidenze scientifiche e sicurezza d'uso
Decotto (tisana) Preparazione: La metodologia comune prevede l'utilizzo delle bacche essiccate. Una ricetta tipica consiste nel far bollire per circa cinque minuti una quantità che può variare da 40 a 50 grammi di bacche essiccate in un litro di acqua . Successivamente, si consiglia di lasciare il preparato in infusione per altri dieci minuti prima di filtrare e consumare. Posologia e uso tradizionale: Il decotto così preparato può essere consumato in quantità fino a tre tazze nel corso della giornata. Nella medicina tradizionale, in particolare in quella cinese, questo tipo di preparazione è impiegato per le sue proprietà diuretiche e per favorire l'eliminazione delle tossine, incluso l'acido urico.

PREPARATI ALCOLICI...
Vini, elisir, amari, tinture di ALKEKENGI
Vino di Alchechengi Far macerare in un litro di vino bianco secco 30 g di frutti di Alkekengi essiccati e triturati. Filtrare dopo 10 giorni. Due bicchierini da liquore al giorno mezz'ora prima dei pasti principali.[Tratto da: I Vini Medicinali - Eraclio Fiorani, Roberto Fedecostante - Edizioni CHI-NI Macerata]
Consultare il proprio medico prima di assumere queste bevande ed evitarne l'uso in caso di divieto di assunzione di alcol

Consulta studi scientifici disponibili online sulle proprietà antitumorali di Physalis Alkekengi L.

ANNUNCIO PUBBLICITARIO


FINE ANNUNCIO
PIANTA MELLIFERA PRIMARIA o MONOFLORALE...
il miele monoflora di Alchechengi è estremamente raro e di difficile reperibilità. Il miele prodotto dai fiori di questa pianta è considerato un prodotto di nicchia, con caratteristiche uniche che ne riflettono la natura. Colore: Tende ad essere di un colore ambrato chiaro, con sfumature dorate. Sapore: Il sapore è il suo tratto distintivo. Inizialmente dolce e delicato, evolve in un retrogusto leggermente acidulo o fruttato, che ricorda il sapore agrodolce della bacca, con una nota finale di amaro dovuta ai composti presenti nel calice. Aroma: L'aroma è sottile, con note che richiamano la frutta. Cristallizzazione: Tende a cristallizzare in modo abbastanza rapido, assumendo una consistenza granulosa e compatta.

USO ALIMENTARE...
Frutti (bacche): canditi o ricoperti di cioccolata confetture e sciroppi vino di alkekengi I frutti sono ricercati come leccornia tuttavia bisogna prestare attenzione alla loro scelta in quanto la stessa pianta può portare frutti dolci e frutti amari.

Vedi anche Ricette con erbe officinali e Ricette vegetariane


APPROFONDIMENTO SU DROGHE ATTIVE SULL'APPARATO URINARIO...
DROGHE ATTIVE SULL'APPARATO URINARIO Le piante medicinali ad azione diuretica, ovvero che aumentano la diuresi, sono moltissime. Il loro meccanismo d'azione non è mai univoco e questo porta ad una loro difficile classificazione. Tuttavia in base alla natura del principio attivo responsabile dell'azione diuretica possiamo suddividerle in: a) droghe diuretiche per la presenza prevalente di saponine; b) droghe diuretiche per la presenza prevalente di composti flavonoidi; c) droghe diuretiche per la presenza prevalente di sali (potassio); d) droghe diuretiche per la presenza prevalente di oli essenziali. E' anche molto interessante, dal punto di vista terapeutico, conoscere di quali sostanze le droghe riescono a facilitare l'escrezione attraverso i reni. Così abbiamo: 1) Diuretici azoturici, se aumentano l'eliminazione dell'urea (Spirea olmaria, Prezzemolo, Salsapariglia, Betulla, Carciofo, Cipolla, Enula, Orthosifon, Ononide); 2) Diuretici uricolitici, se aumentano l'eliminazione dell'acido urico e dei suoi sali (Alkekengi, Frassino, Ribes nero, Betulla, Salsapariglia, Mais, Uva ursina, Mirtillo rosso e nero, Verga d'oro, Pioppo nero gemme, Ginepro); 3) Diuretici decloruranti, se aumentano l'eliminazione dei cloruri (Orthosifon, Ononide, Pungitopo, Finocchio, Sambuco, Ortica, Asparago, Spirea olmaria); 4) Diuretici fosfatici e ossalici, se promuovono l'eliminazione dei fosfati e degli ossalati (Mais); 5) Diuretici antiputridi, se possiedono una azione antisettica capace di combattere e contrastare le infezioni batteriche dell'apparato urinario (Uva ursina, Mirtillo nero e rosso, Corbezzolo, Sandalo essenza, Pioppo nero gemme, Verga d'oro, Ginepro, Lavanda, Timo). [Tratto da: Marzio Pedretti "L'erborista moderno"]


NOTE VARIE E STORICHE...
La Lanterna Cinese: Il nome comune più diffuso, "lanterna cinese", si riferisce alla forma del suo calice cartaceo e di colore rosso-arancio, che avvolge il frutto. Questo involucro è diventato un elemento decorativo distintivo, specialmente in Giappone e Cina, dove simboleggia la protezione e viene utilizzato per le composizioni floreali autunnali. Nome e Etimologia: Il nome botanico Physalis deriva dal greco physa, che significa "vescica" o "gonfiato", un chiaro riferimento alla forma del calice. Alkekengi ha origini arabe e si riferiva alla pianta stessa e al suo uso medicinale. Dualità ed Edibilità: C'è una curiosità importante sulla sua commestibilità. Mentre il calice e le bacche acerbe sono tossiche, il frutto maturo (la bacca rossa all'interno) è commestibile. Le bacche mature hanno un sapore agrodolce, simile a quello del pomodoro o del lampone, e sono ricche di vitamina C. Antica risorsa fitoterapica: L'alchechengi era conosciuto e utilizzato fin dall'antichità, in particolare nella medicina tradizionale cinese e nella fitoterapia europea. Era apprezzato per le sue proprietà diuretiche, depurative e anti-infiammatorie, soprattutto per il trattamento di calcoli renali e vescicali.

Ricerche di articoli scientifici su Physalis Alkekengi L.

👉
👉
👉
Bibliografia relativa a principi attivi
  • Matsuda H, et al. Physalis alkekengi var. franchetii: Phytochemistry and pharmacological activity. J Ethnopharmacol. 2003;89(2-3):295-299.
  • Zhang YJ, et al. Antioxidant phenolic compounds from Physalis alkekengi var. franchetii. Food Chem. 2011;124(1):182-187.
  • Lee SJ, et al. Anti-inflammatory effects of Physalis alkekengi var. franchetii extract. J Ethnopharmacol. 2006;103(3):496-499.
  • Yang NY, et al. Withanolides from Physalis alkekengi var. franchetii. J Nat Prod. 2007;70(6):1026-1029.
  • Kwon HJ, et al. Immunomodulatory activity of Physalis alkekengi fruits. Phytother Res. 2004;18(5):414-417.

    • Bibliografia relativa a proprietà e indicazioni
  • Blumenthal, M., Goldberg, A., Brinckmann, J. (Eds.). Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. American Botanical Council.
  • European Medicines Agency (EMA). Assessment report on Physalis alkekengi L.
  • Gruenwald, J., Brendler, T., Jaenicke, C. (Eds.). PDR for Herbal Medicines. Thomson Healthcare.
  • Van Wyk, B.-E., Wink, M. Medicinal Plants of the World. CABI.
  • World Health Organization (WHO). Monographs on Selected Medicinal Plants.

    • Bibliografia relativa a estratti e integratori
  • Fasoli Piante: Alchechengi, tutto quello che c'è da sapere. (2023).
  • Santagostino: Alchechengi (o Alkekengi): proprietà, benefici e controindicazioni.
  • Molecules: Natural Products from Physalis alkekengi L. var. franchetii (Mast.) Makino: A Review on Their Structural Analysis, Quality Control, Pharmacology, and Pharmacokinetics. (2022).
  • Molecules: Physalis alkekengi L. Extract Reduces the Oxidative Stress, Inflammation and Apoptosis in Endothelial Vascular Cells Exposed to Hyperglycemia. (2020).
  • Clorofilla Erboristeria: Alkekengi Fitofermentato.
  • PMC (PubMed Central): Natural Products from Physalis alkekengi L. var. franchetii (Mast.) Makino: A Review on Their Structural Analysis, Quality Control, Pharmacology, and Pharmacokinetics. (2022).

    • Bibliografia relativa a tisane e composizioni
  • Molecules: Natural Products from Physalis alkekengi L. var. franchetii (Mast.) Makino: A Review on Their Structural Analysis, Quality Control, Pharmacology, and Pharmacokinetics.
  • Molecules: Physalis alkekengi L. Extract Reduces the Oxidative Stress, Inflammation and Apoptosis in Endothelial Vascular Cells Exposed to Hyperglycemia.
  • Santagostino: Alchechengi (o Alkekengi): proprietà, benefici e controindicazioni.
  • Humanitas: Enciclopedia - Alchechengi.
  • Wikipedia: Alkekengi.

    • Img AI realizzata da erbeofficinali.org
    Autore: erbeofficinali.org

    Img AI realizzata da erbeofficinali.org
    Autore: erbeofficinali.org

    © erbeofficinali.org (CC BY-SA 3.0)
    Autore: A.Tucci

    Per gentile concessione dell
    Autore: Maurizio Trenchi

    © erbeofficinali.org (CC BY-SA 3.0)
    Autore: A.Tucci

    Foto modificata per uso didattico. Originale dell
    Foto modificata per uso didattico. Originale dell'Università di Lione

    Altre Foto e Immagini di ALKEKENGI