QUESTA SCHEDA È UNICA E ORIGINALE IN INTERNET - aggiornamento 03-03-2026

CARPINO
Carpinus betulus L.

Merita una medaglia d'argento per buona sicurezza ed efficacia terapeutica — *ARGENTO*

TOSSICITÀ BASSISSIMA

EFFICACIA BUONA

++

LEGGERE LA SCHEDA IN TUTTE LE SUE SEZIONI PER UNA CORRETTA INFORMAZIONE SULLE PRECAUZIONI D'USO

BOTANICA

Carpinus Betulus F. Albovariegata C.K.Schneid., Carpinus Betulus F. Aureovariegata C.K.Schneid., Carpinus Betulus F. Columnaris (Beissn.) Späh, Carpinus Betulus F. Columnaris (Beissn.) Späth, Carpinus Betulus F. Columnaris (Beissn.) Späth Ex Schelle, Carpinus Betulus F. Cucullata H.J.P.Winkl., Carpinus Betulus F. Fastigiata (G.Nicholson) Schelle, Carpinus Betulus F. Horizontalis Simon-Louis, Carpinus Betulus F. Incisa (Aiton) C.K.Schneid., Carpinus Betulus F. Incisa Aiton, Carpinus Betulus F. Obtusifolia Petz. & G.Kirchn., Carpinus Betulus F. Pendula (H.Masse) G.Kirchn., Carpinus Betulus F. Pendula (Massé) H.J.P.Winkl., Carpinus Betulus F. Purpurea Dippel, Carpinus Betulus F. Purpurea K.Koch, Carpinus Betulus F. Pyramidalis Dippel, Carpinus Betulus F. Quercifolia (A.DC.) C.K.Schneid., Carpinus Betulus F. Quercifolia Desf., Carpinus Betulus F. Variegata Dippel, Carpinus Betulus Subsp. Carpinizza (Kil.) O.Schwarz, Carpinus Betulus Subsp. Serrata (Beck) O.Schwarz, Carpinus Betulus Var. Carpinizza (Kil.) Neilr., Carpinus Betulus Var. Carpinizza (Kil.) Nyman, Carpinus Betulus Var. Columnaris Beissn., Carpinus Betulus Var. Fastigiata G.Nicholson, Carpinus Betulus Var. Fastigiata Jaeger, Carpinus Betulus Var. Incisa Aiton, Carpinus Betulus Var. Obtusifolia G.Kirchn., Carpinus Betulus Var. Pendula (Massé) G.Kirchn., Carpinus Betulus Var. Provincialis Gay, Carpinus Betulus Var. Provincialis Gay Ex Gren. & Godr., Carpinus Betulus Var. Quercifolia (Desf.) Tzvelev, Carpinus Betulus Var. Quercifolia A.DC., Carpinus Betulus Var. Quercifolia Desf., Carpinus Betulus Var. Serrata Beck, Carpinus Betulus Var. Typica Koehne, Carpinus Carpinizza Host, 1831, Carpinus Carpinizza Kil., Carpinus Caucasica Grossh., Carpinus Causasica Grossh, Carpinus Compressus Gilib., Carpinus Incisa (Aiton) Borkh., 1803, Carpinus Intermedia Wierzb., Carpinus Intermedia Wierzb. Ex Rchb., Carpinus Nervata Dulac, Carpinus Pendula Massé, Carpinus Quercifolia Desf., Carpinus Quercifolia Desf. Ex Steud., Carpinus Sepium Lam., Carpinus Ulmifolia Salisb., Carpinus Ulmifolia St.-Lag., Carpinus Ulmoides Gray, Carpinus Vulgaris Mill.

COLORI OSSERVATI NEI FIORI

________ ROSSICCIO

________ VERDE OLIVA

DISTRIBUZIONE IN BASE ALLE OSSERVAZIONI UMANE

Prodotto da OpenStreetMap per GBIF the Global Biodiversity Information Facility — *© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, GBIF (CC BY-SA 2.0)*

ERBORISTERIA - FITOTERAPIA

TOSSICITÀ:
BASSISSIMA

Motivazione: Alle dosi terapeutiche comunemente impiegate in fitoterapia e gemmoterapia, Carpinus betulus L. non è associata a tossicità significativa né a effetti avversi rilevanti. Non risultano segnalazioni di eventi tossici o letali in letteratura scientifica per l’uso corretto degli estratti vegetali. Eventuali effetti indesiderati sono rari e lievi, legati soprattutto alla presenza di alcol nelle preparazioni o a sensibilità individuali, rendendo il profilo di sicurezza complessivamente molto favorevole.

EFFICACIA:
BUONA

Motivazione: Carpinus betulus L. presenta attività biologiche documentate soprattutto da studi in vitro e da dati preclinici, in particolare per proprietà antiossidanti, antiproliferative e modulanti su processi infiammatori. In ambito fitoterapico ed erboristico è utilizzata prevalentemente sotto forma di gemmoderivato per il supporto delle mucose delle vie respiratorie e come coadiuvante funzionale, con una lunga tradizione d’uso. Tuttavia mancano studi clinici controllati sull’uomo che consentano di considerare l’efficacia come definitivamente confermata.

PROPRIETÀ E INDICAZIONI REGISTRATE Leggere attentamente tutte le sezioni della scheda prima di considerare le seguenti indicazioni valide per ciascun utilizzo fitoterapico.
Con riscontro positivo in vitro o in fitoterapia
ook	ANTINFIAMMATORIO
ook	ANTIOSSIDANTE (PER STRESS OSSIDATIVO)
ook	ANTITUMORALE (NK O CHEMIOTERAPICO-SIMILE)
ook	IMMUNOMODULANTE (SQUILIBRI IMMUNITARI)
!!	TUMORE (BENIGNO O MALIGNO)
Uso storico e nella tradizione
ook	ASTENIA O ESAURIMENTO E STRESS
ook	ASTRINGENTE
ook	INFIAMMAZIONI E IRRITAZIONI VIE RESPIRATORIE
?	SPASMI E DOLORI SPASMODICI DI VARIA NATURA
?	TOSSE
?	TUSSIFUGO E SEDATIVO DELLA TOSSE
++	ANGINA FARINGEA
++	BRONCHITE O AFFEZIONI BRONCHIALI
++	CICATRIZZANTE O VULNERARIO
++	COLLUTTORIO ORO-FARINGEO
++	FARINGITE E RINOFARINGITE
++	INFEZIONI CAVO OROFARINGEO
++	INFIAMMAZIONI E IRRITAZIONI MUCOSE E CAVO ORALE
++	LESIONI CUTANEE - PIAGHE FERITE ABRASIONI E SCREPOLATURE (USO TOPICO)
++	SINUSITE E RINOSINUSITE
++	SPASMOLITICO VIE RESPIRATORIE

*Note e Bibliografia relativa a proprietà e indicazioni

Cieckiewicz E et al., *Potential anticancer activity of young Carpinus betulus leaves*, Phytomedicine (2012)

Benayad Z et al., *Antioxidant properties and detailed polyphenol profiling of European hornbeam (Carpinus betulus L.) leaves*, Industrial Crops and Products (2016)

Frédérich M, Marcowycz A et al., *In vitro anticancer potential of tree extracts including Carpinus betulus*, Journal of Ethnopharmacology (PubMed indexed)

Study on seasonal phenolics and immunosuppressive effects in Carpinus betulus, comparative phytochemical research (PubMed indexed)

Evaluation of cyclic diarylheptanoids and antiproliferative activities from Carpinus betulus, Mass Spectrometry study (Recent PubMed)

CONTROINDICAZIONI
GRAVIDANZA, ALLATTAMENTO, IPERSENSIBILITÀ ACCERTATA, INSUFFICIENZA RENALE/EPATICA, ETÀ PEDIATRICA, TERAPIE FARMACOLOGICHE IN CORSO, USO INTERNO (PER MANCANZA DI DATI TOSSICOLOGICI), LESIONI CUTANEE ESTESE (PER USO TOPICO). NOTA: ASSENZA TOTALE DI STUDI SCIENTIFICI - USO SCONSIGLIATO SENZA SUPERVISIONE MEDICA.

AVVERTENZE
EVITARE USO INTERNO PER MANCANZA DI DATI, LIMITARE APPLICAZIONI TOPICHE A PICCOLE AREE, SOSPENDERE IN CASO DI IRRITAZIONE CUTANEA, CONSULTARE MEDICO PRIMA DELL'USO IN TERAPIE FARMACOLOGICHE, PREFERIRE PIANTE CON PROFILO TOSSICOLOGICO NOTO. ASSENZA TOTALE DI STUDI SCIENTIFICI.

* Si tenga presente che talvolta la stessa erba indicata come sinergica o antagonista, potrebbe assumere entrambi i ruoli in funzione della dose utilizzata e/o della forma estrattiva o di trattamento come per es. nel Tè (verde o nero).
Consultare sempre un fitoterapeuta per personalizzare le combinazioni in base al quadro clinico individuale.

Vedi sul web gli studi sulle proprietà antitumorali per Carpinus betulus L.

ANNOTAZIONI, RICERCHE E BIBLIOGRAFIA

Il nome Carpinus deriva probabilmente dal latino arcaico carpinus, termine già usato dai Romani per indicare alberi dal legno duro e compatto. L’epiteto betulus significa “simile alla betulla”, riferendosi all’aspetto della corteccia liscia e grigio-argentea, che può trarre in inganno chi non conosce bene le specie. Un legno “muscolare” Il Carpino è noto per avere uno dei legni più duri e resistenti d’Europa. In passato era chiamato “albero del ferro” in alcune regioni, perché: difficile da segare, pesantissimo, estremamente resistente all’usura. Veniva usato per: ingranaggi di mulini ad acqua, denti di ruote, cunei, martelli, assi sottoposte a forti sollecitazioni. La sua durezza era tale che consumava rapidamente gli utensili dei falegnami. Il miglior combustibile dei boschi europei Storicamente il legno di Carpino era considerato uno dei migliori per il fuoco: brucia lentamente, produce molto calore, lascia poca cenere. Era molto ricercato per: forni da pane, fucine, laboratori artigiani. In alcune zone dell’Europa centrale era riservato solo ai fabbri. Albero “disciplinato” dei giardini storici Il Carpino è uno degli alberi più usati nei giardini formali europei dal XVII secolo: tollera potature severe, ricaccia facilmente, mantiene forme precise. Celebri sono: i tunnel di Carpino, le gallerie verdi, le siepi architettoniche nei giardini rinascimentali e barocchi. In Francia e in Inghilterra era simbolo di ordine, controllo e razionalità della natura. Simbolismo e tradizione culturale Nella simbologia europea il Carpino rappresentava: resistenza silenziosa, forza nascosta, disciplina e costanza. Non cresce velocemente né in modo appariscente, ma diventa estremamente solido nel tempo: per questo era associato a persone affidabili, tenaci, poco appariscenti ma fondamentali. Rimedi floreali e lettura “psico-energetica” Nel sistema dei rimedi floreali di Bach, il Carpino è associato alla sensazione di: stanchezza mentale, fatica anticipatoria, “lunedì mattina interiore”. È interessante notare come questa lettura simbolica rifletta la natura botanica dell’albero: forte ma non impulsivo, resistente ma non rapido, stabile più che brillante. Albero del bosco “di mezzo” Ecologicamente il Carpino è una specie di transizione: non ama gli estremi, cresce bene in boschi misti, accompagna querce, faggi e aceri. Nei boschi europei storici era considerato un albero di equilibrio, capace di stabilizzare il suolo e creare microambienti favorevoli ad altre specie. Curiosità naturalistica Pur non essendo mellifero, il Carpino: fornisce polline primaverile, ospita numerosi insetti e microfauna. Le sue foglie, molto nervate, creano lettiere compatte che migliorano la struttura del suolo. Presenza nella storia Citato in testi agricoli romani e medievali soprattutto per: il valore del legno, la gestione dei boschi cedui. In molte regioni italiane e mitteleuropee veniva ceduato regolarmente, garantendo legna di qualità senza abbattere l’albero.

BIBLIOGRAFIA, WEBLIOGRAFIA E ARTICOLI SCIENTIFICI SUL WEB
(Vedi anche i riferimenti nelle singole sezioni)

Hegnauer, R. (1966). Chemotaxonomie der Pflanzen: Eine Übersicht über die Verbreitung und die systematische Bedeutung der Pflanzenstoffe. Band 1 IV: Dicotyledoneae: Centrospermae, Caryophyllaceae. Birkhäuser.
Harborne, J. B., & Mabry, T. J. (Eds.). (1982). The flavonoids: advances in research. Chapman and Hall.
Ribes, S., Monnier, D., Fauroux, S., & Teller, G. (1996). Tannins from Fagus sylvatica bark. Holzforschung, 50(1), 35-40.
Scalbert, A. (1991). Antimicrobial properties of tannins. Phytochemistry, 30(12), 3875-3883.
Werner, M., Murkovic, M., & Pfannhauser, W. (1999). Polyphenolic compounds in Austrian foods. I. Bark extracts. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 47(12), 4676-4681.

Prova le ricerche di articoli scientifici su Carpinus betulus L.

CARPINOCarpinus betulus L.

CARPINO
Carpinus betulus L.