QUESTA SCHEDA È UNICA E ORIGINALE IN INTERNET - aggiornamento 01-02-2026

CANANGA
Cananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thoms.

Merita una medaglia di bronzo per una discreta sicurezza ed efficacia terapeutica anche se occorre prestare attenzione alle specifiche nella scheda — *BRONZO*

TOSSICITÀ BASSA

EFFICACIA DIPENDENTE DALLE SPECIFICHE E DALLE FORME TERAPEUTICHE

!!

LEGGERE LA SCHEDA IN TUTTE LE SUE SEZIONI PER UNA CORRETTA INFORMAZIONE SULLE PRECAUZIONI D'USO

BOTANICA

COLORI OSSERVATI NEI FIORI

________ GIALLO

________ GIALLO CHIARO

________ GIALLO VERDE

________ GIALLOGNOLO

________ ROSATO

________ VERDE CHIARO

DISTRIBUZIONE IN BASE ALLE OSSERVAZIONI UMANE

Prodotto da OpenStreetMap per GBIF the Global Biodiversity Information Facility — *© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, GBIF (CC BY-SA 2.0)*

ERBORISTERIA - FITOTERAPIA

TOSSICITÀ:
BASSA

Motivazione: Se utilizzato correttamente e a dosaggi appropriati, l’olio essenziale è generalmente ben tollerato. Possono verificarsi lievi reazioni cutanee o cefalea in soggetti sensibili o in caso di sovradosaggio, effetti considerati prevedibili e reversibili. Non sono riportati effetti tossici sistemici rilevanti alle dosi terapeutiche corrette.

EFFICACIA:
DIPENDENTE DALLE SPECIFICHE E DALLE FORME TERAPEUTICHE

Motivazione: Cananga odorata è utilizzata quasi esclusivamente sotto forma di olio essenziale di ylang-ylang, per via aromaterapica o topica. Studi in vivo e clinici di piccole dimensioni indicano effetti ansiolitici, sedativi lievi, ipotensivi e modulatori dell’umore, mentre tali effetti non sono attribuibili alla pianta tal quale o ad altre forme estrattive. L’efficacia è quindi strettamente legata alla forma aromaterapica, alla concentrazione e alla modalità di somministrazione.

PROPRIETÀ E INDICAZIONI REGISTRATE Leggere attentamente tutte le sezioni della scheda prima di considerare le seguenti indicazioni valide per ciascun utilizzo fitoterapico.
Confermate da studi scientifici*
ook	ANTINFIAMMATORIO
ook	EDEMI E VERSAMENTI
ook	INFIAMMAZIONI E IRRITAZIONI
ook	NEVRALGIE
Con riscontro positivo in vitro o in fitoterapia
ook	ANTISETTICO ANTIBATTERICO (USO ESTERNO)
ook	DERMATITI E INFIAMMAZIONI CUTANEE (USO TOPICO)
ook	MICOSI (ANTIFUNGINO ANTIMICOTICO)
!!	ANSIA E AGITAZIONE NERVOSA (ANSIOLITICO)
Uso storico e nella tradizione
ook	OTITE
+++	AROMATIZZANTE
++	SEDATIVO O CALMANTE SISTEMA NERVOSO CENTRALE
+	AFRODISIACO
+	IPERTENSIONE ARTERIOSA (IPOTENSIVO)

*Note e Bibliografia relativa a proprietà e indicazioni

Effect of Ylang-Ylang (Cananga odorata Hook. F. & Thomson) Essential Oil on Acute Inflammatory Response In Vitro and In Vivo, Molecules, 2022, Autori vari

Ylang-ylang (Cananga odorata) essential oil reduced neuropathic-pain and associated anxiety symptoms in mice, *Journal of Ethnopharmacology*, 2022, Autori vari

Chemical Composition, Antioxidant, Antibacterial, and Hemolytic Properties of Ylang-Ylang (Cananga odorata) Essential Oil, *Journal of Natural Products*, 2024, Autori vari

Traditional uses, phytochemistry, and bioactivities of Cananga odorata (ylang-ylang), *Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine*, 2015, Autori vari

CONTROINDICAZIONI
GRAVIDANZA (PRIMO TRIMESTRE), IPERSENSIBILITÀ ACCERTATA, DERMATITI ATTIVE, BAMBINI SOTTO I 3 ANNI, TERAPIE CON FARMACI IPOTENSIVI/SEDATIVI, INSUFFICIENZA EPATICA SEVERA, USO INTERNO DI OLI ESSENZIALI NON DILUITI. L'OLIO ESSENZIALE PURO PUÒ CAUSARE NAUSEA/CEFALEA - USO TOPICO DILUITO (MAX 1.5%).

AVVERTENZE
EVITARE USO INTERNO NON DILUITO, LIMITARE APPLICAZIONI TOPICHE A CONCENTRAZIONI ≤1.5%, SOSPENDERE IN CASO DI IRRITAZIONE CUTANEA, EVITARE INALAZIONE PROLUNGATA IN AMBIENTI CHIUSI, CONSULTARE MEDICO IN CASO DI TERAPIE IPOTENSIVE/SEDATIVE, TESTARE SENSIBILITà CUTANEA PRIMA DELL'USO. GENERALMENTE SICURO SE USATO CORRETTAMENTE

* Si tenga presente che talvolta la stessa erba indicata come sinergica o antagonista, potrebbe assumere entrambi i ruoli in funzione della dose utilizzata e/o della forma estrattiva o di trattamento come per es. nel Tè (verde o nero).
Consultare sempre un fitoterapeuta per personalizzare le combinazioni in base al quadro clinico individuale.

ANNOTAZIONI, RICERCHE E BIBLIOGRAFIA

Origine e diffusione: è originaria delle foreste tropicali del Sud‑Est asiatico, in particolare Indonesia, Filippine e Malesia, ma oggi coltivata in molte aree tropicali per la produzione di olio essenziale. Etimologia: il nome Cananga deriva probabilmente da termini locali indonesiani/malesi legati alla pianta e al suo profumo. Il termine “odorata” indica l’intensa fragranza dei fiori. Uso tradizionale: nelle culture del Sud‑Est asiatico, i fiori erano usati nei rituali religiosi, per profumare ambienti, tessuti e capelli, e come ingrediente nei preparati aromatici destinati a favorire il rilassamento o il sonno. Profumo e olio essenziale: l’olio essenziale, noto come ylang‑ylang, ha una fragranza dolce, floreale e leggermente fruttata. È celebre in profumeria per essere uno dei componenti principali di molte fragranze famose, incluso il classico Chanel No. 5. Cultura e simbolismo: in alcune tradizioni indonesiane, i fiori di ylang‑ylang simboleggiano amore, sensualità e bellezza; venivano anche usati nei matrimoni per profumare l’ambiente e come portafortuna. Curiosità botanica: i fiori hanno diverse “frazioni di distillazione” (extra, I, II, III), ciascuna con profilo aromatico differente; la frazione “extra” è la più pregiata in profumeria. Effetto sul benessere: oltre al profumo, i fiori e l’olio essenziale sono storicamente considerati rilassanti e tonificanti per l’umore, caratteristiche che oggi trovano conferma in studi preclinici su olio essenziale e aromaterapia. Impollinazione e api: pur non essendo tra le piante mellifere principali, i fiori attirano occasionalmente insetti impollinatori grazie al loro intenso aroma dolce, ma non sono generalmente sfruttati per miele commerciale. Curiosità commerciale: il termine “ylang‑ylang” deriva da lingua filippina o malese e significa letteralmente “fiore dei fiori”, a sottolineare l’intensità e la delicatezza del profumo. Storico utilizzo cosmetico: in Indonesia e nelle Filippine i fiori venivano tradizionalmente messi in sacchetti di stoffa con oli vegetali per creare profumi naturali o in prodotti per la cura dei capelli.

BIBLIOGRAFIA, WEBLIOGRAFIA E ARTICOLI SCIENTIFICI SUL WEB
(Vedi anche i riferimenti nelle singole sezioni)

European Pharmacopoeia 10th Edition (2020). Canangae aetheroleum. Strasbourg: EDQM.

Guenther, E. (1952). The Essential Oils. Volume V. D. Van Nostrand Company.

Jirovetz, L., et al. (2006). Analysis of ylang-ylang oil. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 54(22), 8397-8403.

Prova le ricerche di articoli scientifici su Cananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thoms.

CANANGACananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thoms.

CANANGA
Cananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thoms.