VISUALIZZA MEGLIO SU SMARTPHONE

↩    Scheda completa della pianta medicinale

© I contenuti di questa pagina (escluse le immagini di pubblico dominio) sono di proprietà esclusiva dell'autore Alberto Tucci. Ne è vietata la copia, la riproduzione e l'utilizzo anche parziale in ogni forma.


QUESTA SCHEDA È UNICA E ORIGINALE IN INTERNET - aggiornamento 28-04-2026

HONEYBUSH
Cyclopia genistoides (L.) R.Br.


TOSSICITÀ BASSISSIMA


EFFICACIA DUBBIA O NON CONFERMATA

 ? 

LEGGERE LA SCHEDA IN TUTTE LE SUE SEZIONI PER UNA CORRETTA INFORMAZIONE SULLE PRECAUZIONI D'USO


CLASSIFICAZIONE BOTANICA...
Dominio Eukaryota
Regno Plantae
Clade Angiosperme
Clade Mesangiosperme
Clade Eudicotiledoni
Clade Rosidi
Clade Fabidi
Ordine Fabales
Famiglia Fabaceae
Sottofamiglia Faboideae
Tribù Podalyrieae
Genere Cyclopia
Specie Cyclopia genistoides
Famiglia: Fabaceae

SINONIMI DEL NOME VOLGARE...
Honeybush, Heuningbos, Tè Del Miele, Tè Rosso Africano

SINONIMI DEL NOME BOTANICO...
Cyclopia Galioides E.Mey. Ex Benth., Cyclopia Genistoides Var. Heterophylla (Eckl. & Zeyh.) Harv., Cyclopia Genistoides Var. Teretifolia (Eckl. & Zeyh.) Kies, Cyclopia Heterophylla Eckl. & Zeyh., Cyclopia Teretifolia Eckl. & Zeyh., Galega Genistoides (L.) Thunb., Ibbetsonia Genistoides (L.) Sims, Sophora Genistifolia Salisb., Sophora Genistoides L., Virgilia Genistoides (L.) Poir.

DESCRIZIONE BOTANICA...
ARBUSTO SEMPREVERDE ALTO 1-2 M, CON FOGLIE LINEARI VERDE BRILLANTE E FIORI GIALLI PROFUMATI. I FRUTTI SONO LEGUMI CONTENENTI SEMI DURI.

FIORITURA O ANTESI...
AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE (PRIMAVERA AUSTRALE)

COLORI OSSERVATI NEI FIORI

________ ARANCIO CHIARO
________ GIALLO
________ GIALLO ARANCIO
________ GIALLO DORATO

HABITAT...
CRESCE NELLE REGIONI MONTUOSE DEL SUDAFRICA, IN PARTICOLARE NELLA PROVINCIA DEL CAPO OCCIDENTALE E ORIENTALE, SU TERRENI SABBIOSI E ROCCIOSI, IN ZONE CON CLIMA MEDITERRANEO, BEN DRENATE E SOLEGGIATE, SPESSO IN ASSOCIAZIONE CON LA VEGETAZIONE DELLA FYNBOS.

DISTRIBUZIONE IN BASE ALLE OSSERVAZIONI UMANE
© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, GBIF (CC BY-SA 2.0)

ANNUNCIO PUBBLICITARIO



PERIODO BALSAMICO...
RACCOLTA IDEALE TRA SETTEMBRE E OTTOBRE, DURANTE LA PIENA FIORITURA

DROGA UTILIZZATA...
(Parti ricche in principi attivi)
FOGLIE E FIORI ESSICCATI E FERMENTATI (SIMILE AL PROCESSO DEL TÈ) COSTITUISCONO LA DROGA PRINCIPALE, OCCASIONALMENTE VENGONO UTILIZZATI ANCHE I RAMI GIOVANI

AROMI DELLA DROGA...
DOLCE E FLOREALE, CON NOTE DI MIELE, FIENO E FRUTTA SECCA (ALBICOCCA), E UN LEGGERO SENTORE LEGNOSO-TERROSO DOVUTO ALLA FERMENTAZIONE

SAPORI DELLA DROGA...
DOLCE E MORBIDO, CON RETROGUSTO FRUTTATO (PESCA, ALBICOCCA) E UNA PUNTA LEGNOSA, PRIVA DI AMAREZZA SIGNIFICATIVA

TOSSICITÀ:
BASSISSIMA
Motivazione: i dati tossicologici disponibili, derivati da studi sperimentali e dall’uso tradizionale come bevanda (honeybush), indicano un’elevata sicurezza a dosi alimentari e fitoterapiche; non sono riportati effetti avversi rilevanti né tossicità significativa negli studi preclinici disponibili sulla specie, ma i dati clinici sistematici restano limitati

EFFICACIA:
DUBBIA O NON CONFERMATA
Motivazione: le evidenze disponibili sulla specie Cyclopia genistoides derivano prevalentemente da studi in vitro e in modelli animali che documentano attività antiossidante, estrogenica e metabolica; mancano studi clinici controllati sull’uomo e revisioni sistematiche specifiche sulla specie, pertanto l’efficacia terapeutica non può essere considerata confermata

PRINCÍPI ATTIVI...
Polifenoli: mangiferina, isomangiferina, scolimina, luteolina, diosmetina, eriocitrina, rutina, quercetina Xantoni: mangiferina, isomangiferina Flavoni: luteolina, scolimina, diosmetina Flavanoni: eriocitrina, esperidina Flavonoli: quercetina, rutina, kaempferolo Cumarine: umbelliferone, esculetina Fenilpropanoidi: acido caffeico, acido ferulico, acido p cumarico Acidi fenolici: acido gallico, acido protocatecuico Tannini: tannini condensati, tannini idrolizzabili Terpenoidi: fitolo, derivati diterpenici minori

Bibliografia
  • Joubert E de Beer D Phenolic Composition of Honeybush Tea Cyclopia spp and Contribution to Antioxidant Capacity 2011
  • Kokotkiewicz A Luczkiewicz M Honeybush Cyclopia spp A Rich Source of Compounds with High Antioxidant Activity 2009
  • Kamara BI Brand DJ Brandt EV Joubert E Phenolic Metabolites from Cyclopia genistoides 2003
  • De Nysschen AM Joubert E Gelderblom WCA Phenolic Constituents of the Genus Cyclopia and Their Biological Activity 1996
  • Joubert E Richards ES van der Merwe JD de Beer D Manley M Gelderblom WCA Effect of Species and Processing on Phenolic Composition of Honeybush Tea Cyclopia spp 2008
  • Van Heerden FR Viljoen AM Phenolic Compounds of Cyclopia Species and Their Biological Activity 2008

    • PROPRIETÀ E INDICAZIONI (NOTE IMPORTANTI)

    Confermate da studi scientifici e clinici Non sono disponibili evidenze cliniche controllate, meta analisi o revisioni sistematiche specifiche sulla specie Cyclopia genistoides che consentano di validare proprietà fitoterapiche con indicazioni terapeutiche definite nell’uomo. Con riscontro positivo in vitro o in modelli animali o nella fitoterapia documentata Attività antiossidante con potenziale implicazione nello stress ossidativo documentata in studi in vitro su estratti ricchi in xantoni e flavonoidi, in particolare mangiferina e derivati, con conferme in modelli sperimentali animali limitati. Attività estrogenica o modulatrice dei recettori estrogenici osservata in modelli cellulari in vitro con estratti della specie, suggerendo un possibile impiego in ambito dei disturbi ormono correlati, senza conferme in vivo nell’uomo. Attività antinfiammatoria documentata in studi in vitro e in modelli animali attraverso la modulazione di mediatori infiammatori, con implicazioni teoriche in condizioni infiammatorie croniche ma senza validazione clinica. Attività metabolica su modelli lipidici e glucidici osservata in studi preclinici in vitro e in vivo animale, con potenziale interesse per la modulazione del metabolismo, ma con evidenze ancora preliminari e non trasferibili direttamente all’uso clinico. Uso storico e nella tradizione Utilizzo come bevanda tradizionale sudafricana nota come honeybush, impiegata per il benessere generale e come tisana quotidiana senza specifiche indicazioni terapeutiche validate. Uso tradizionale come bevanda digestiva e calmante lieve, documentato etnobotanicamente ma privo di conferme farmacologiche specifiche sulla specie.

    Leggere attentamente tutte le sezioni della scheda prima di considerare le seguenti indicazioni valide per ciascun utilizzo fitoterapico.

    Con riscontro positivo in vitro o in modelli animali o nella fitoterapia documentata

    ?ANTITUMORALE (ATTIVITÀ IN VITRO)
    ++ANTIOSSIDANTE (PER STRESS OSSIDATIVO)
    +ANTINFIAMMATORIO
    !!FITOESTROGENICO

    Uso storico e nella tradizione

    ookBEVANDA GRADEVOLE
    ?DIGESTIVO
    ?EUPNEICO

    Bibliografia (proprietà e indicazioni)
  • Joubert E de Beer D Phenolic Composition of Honeybush Tea Cyclopia spp and Contribution to Antioxidant Capacity 2011
  • Kokotkiewicz A Luczkiewicz M Honeybush Cyclopia spp A Rich Source of Compounds with High Antioxidant Activity 2009
  • Kamara BI Brand DJ Brandt EV Joubert E Phenolic Metabolites from Cyclopia genistoides 2003
  • Joubert E Richards ES van der Merwe JD de Beer D Manley M Gelderblom WCA Effect of Species and Processing on Phenolic Composition of Honeybush Tea Cyclopia spp 2008
  • Van Heerden FR Viljoen AM Phenolic Compounds of Cyclopia Species and Their Biological Activity 2008


    • AVVERTENZE (Le avvertenze includono segnali di rischio basati su evidenze precliniche, plausibilità farmacologica o casi isolati)

    POSSIBILE ATTIVITÀ ESTROGENICA O FITOESTROGENICA ATTRIBUITA ALLA PRESENZA DI XANTONI E FLAVONOIDI COME MANGIFERINA E DERIVATI CORRELATI; EVIDENZA IN VITRO E IN MODELLI CELLULARI CHE MOSTRA INTERAZIONE CON RECETTORI ESTROGENICI, CON IMPLICAZIONI TEORICHE IN CONDIZIONI ORMONO SENSIBILI, MA ASSENZA DI CONFERME CLINICHE SULL’UOMO. POSSIBILE MODULAZIONE DEL METABOLISMO OSSIDATIVO E DEI SISTEMI ENZIMATICI CELLULARI; EVIDENZA IN VITRO E IN MODELLI ANIMALI CHE DOCUMENTA ATTIVITÀ ANTIOSSIDANTE E INTERAZIONE CON VIE METABOLICHE REDOX, SENZA DATI CLINICI CHE DEFINISCANO RILEVANZA FARMACOLOGICA SISTEMICA. ASSENZA DI DATI CLINICI STRUTTURATI SU USO CRONICO AD ALTE DOSI; EVIDENZA LIMITATA A STUDI PRECLINICI E CONSUMO TRADIZIONALE COME INFUSO, CHE NON CONSENTE DI DEFINIRE UN PROFILO DI SICUREZZA COMPLETO IN AMBITO FITOTERAPICO CONCENTRATO.

    CONTROINDICAZIONI (Le controindicazioni si basano su evidenze cliniche dirette, cioè dati da studi clinici, osservazionali o casistiche solide che dimostrino che l’uso della pianta è da evitare in specifiche condizioni o popolazioni)

    NON SONO STATE IDENTIFICATE CONTROINDICAZIONI SPECIFICHE SUPPORTATE DA DATI CLINICI, OSSERVAZIONALI O FARMACOLOGICI DIRETTI SULLA SPECIE CYCLOPIA GENISTOIDES.

    INCOMPATIBILITÀ CON FARMACI O SOSTANZE
    Interazioni avverse o incompatibilità farmacologiche non rilevate o non ancora ampiamente documentate

    ORGANI UMANI...

    ESTRATTI...
    Estratti standardizzati, integratori e omeopatici di HONEYBUSH
    basati su evidenze scientifiche e sicurezza d'uso
    Estratto secco nebulizzato o spray dried di foglie e rami giovani di Cyclopia genistoides standardizzato in polifenoli totali espressi come equivalenti di mangiferina o isoflavoni totali. I titoli utilizzati negli studi sperimentali si collocano generalmente tra 10 e 30 percento di polifenoli totali con presenza caratteristica di mangiferina, isomangiferina ed hesperidina. La posologia orientativa negli integratori è compresa tra 200 e 600 milligrammi al giorno di estratto standardizzato, suddivisi in una o due somministrazioni, in relazione al contenuto in composti fenolici. Estratto fluido idroalcolico ottenuto da parti aeree con rapporto droga estratto generalmente 1:1 o 1:2 e titolo non sempre standardizzato ma con contenuto noto di flavonoidi totali. Per prodotti titolati è richiesto un contenuto minimo di flavonoidi o xantoni per garantire attività biologica documentata. La posologia comunemente proposta è compresa tra 1 e 3 millilitri al giorno, suddivisi in più assunzioni e diluiti in acqua. Estratto secco titolato in mangiferina o in complesso polifenolico totale impiegato in formulazioni nutraceutiche per attività antiossidante e modulazione estrogenica lieve. Un titolo indicativo efficace si colloca intorno al 5-15 percento di mangiferina oppure 20-40 percento di polifenoli totali. La posologia usuale varia tra 150 e 400 milligrammi al giorno in funzione della titolazione. Estratto glicolico destinato principalmente a uso topico con standardizzazione in frazione fenolica totale. Le concentrazioni utilizzate nei preparati dermocosmetici variano tra 1 e 5 percento di estratto, con finalità antiossidante e lenitiva. Non è prevista una posologia sistemica ma applicazioni locali una o due volte al giorno. Preparazioni omeopatiche ottenute da tintura madre di Cyclopia genistoides diluita secondo metodiche omeopatiche standard. Le diluizioni più comuni disponibili sul mercato sono dalla D1 alla D6 e dalla CH3 alla CH9. La posologia segue l’impostazione omeopatica tradizionale con 3-5 granuli o gocce una o più volte al giorno, senza evidenze cliniche specifiche di efficacia sulla specie.
  • Joubert E, Gelderblom WCA, Louw A, de Beer D, South African herbal teas Rooibos and Honeybush Chemistry antioxidant capacity and health effects, Food Research International, 2008
  • Joubert E, Schulz H, Production and quality aspects of Honeybush tea and its phenolic composition, Journal of Applied Botany and Food Quality, 2006
  • de Beer D, Joubert E, Marnewick JL, Manley M, Phenolic profiling of Cyclopia species and antioxidant activity, Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2012
  • Marnewick JL, Gelderblom WCA, Joubert E, An investigation on the antimutagenic properties of South African herbal teas including Cyclopia genistoides, Food and Chemical Toxicology, 2000
  • European Medicines Agency, Assessment report on herbal substances lacking sufficient data for well established use including Cyclopia species, 2013
  • World Health Organization, WHO monographs on selected medicinal plants including traditional herbal teas, 2007

    • TISANE...
    Tisane, composizioni e preparazioni di HONEYBUSH
    basate su evidenze scientifiche e sicurezza d'uso
    Infuso semplice di Cyclopia genistoides costituito da 2 grammi di droga essiccata in 200 millilitri di acqua portata a ebollizione e lasciata in infusione per 5-10 minuti. Assunzione fino a 2-3 volte al giorno. Questa preparazione è coerente con l’uso tradizionale come bevanda ricca in polifenoli e con evidenze sperimentali relative all’attività antiossidante. Infuso combinato con Aspalathus linearis nel rapporto 1:1 utilizzando 2-3 grammi totali di miscela per 200 millilitri di acqua. Tempo di infusione 7-10 minuti. Assunzione fino a 2 volte al giorno. L’associazione è supportata da dati comparativi sui polifenoli delle due specie che suggeriscono un effetto additivo sul potenziale antiossidante. Infuso con Camellia sinensis decaffeinata nel rapporto 2:1 a favore di Cyclopia genistoides, utilizzando 2 grammi di miscela per 200 millilitri di acqua. Infusione 5-7 minuti. Assunzione 1-2 volte al giorno. La sinergia è basata sulla complementarità tra flavonoidi e catechine con evidenze in vitro sull’attività antiossidante e modulazione infiammatoria. Infuso con Melissa officinalis nel rapporto 2:1, 2 grammi di miscela in 200 millilitri di acqua, infusione 8 minuti. Assunzione serale una o due volte al giorno. L’associazione è coerente con dati sperimentali che indicano attività antiossidante e lieve modulazione neurovegetativa. Decotto leggero di Cyclopia genistoides utilizzando 2 grammi di droga in 250 millilitri di acqua, portata a ebollizione e mantenuta per 5 minuti, seguito da riposo di 10 minuti. Assunzione 1-2 volte al giorno. Questa modalità consente un’estrazione più completa delle frazioni fenoliche meno solubili. Formulazione erboristica con Cyclopia genistoides 50 percento, Glycyrrhiza glabra 25 percento e Zingiber officinale 25 percento, utilizzando 2 grammi di miscela per 200 millilitri di acqua in infusione per 7 minuti. Assunzione una o due volte al giorno. La combinazione è basata su dati farmacologici relativi a flavonoidi e composti fenolici con possibile effetto sinergico su stress ossidativo e infiammazione. Formulazione con Cyclopia genistoides 60 percento, Matricaria chamomilla 20 percento e Foeniculum vulgare 20 percento, 2 grammi per 200 millilitri di acqua, infusione 6-8 minuti. Assunzione dopo i pasti fino a due volte al giorno. L’associazione è supportata da uso tradizionale e da evidenze farmacologiche sui composti fenolici e terpenici con attività digestiva e lenitiva. Formulazione funzionale con Cyclopia genistoides 70 percento e Hibiscus sabdariffa 30 percento, 2 grammi per 200 millilitri di acqua, infusione 8-10 minuti. Assunzione una o due volte al giorno. La combinazione è giustificata da evidenze sperimentali sulla complementarità tra acidi organici e polifenoli con effetto antiossidante.
  • Joubert E, Gelderblom WCA, Louw A, de Beer D, South African herbal teas Rooibos and Honeybush Chemistry antioxidant capacity and health effects, Food Research International, 2008
  • Joubert E, Schulz H, Production and quality aspects of Honeybush tea and its phenolic composition, Journal of Applied Botany and Food Quality, 2006
  • de Beer D, Joubert E, Marnewick JL, Manley M, Phenolic profiling of Cyclopia species and antioxidant activity, Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2012
  • Marnewick JL, Gelderblom WCA, Joubert E, An investigation on the antimutagenic properties of South African herbal teas including Cyclopia genistoides, Food and Chemical Toxicology, 2000
  • McKay DL, Blumberg JB, A review of the bioactivity and potential health benefits of herbal teas including honeybush, Phytotherapy Research, 2007
  • European Medicines Agency, Reflection paper on the use of herbal medicinal products containing flavonoids, 2010

    • PREPARATI ALCOLICI...
    Vini, elisir, amari, tinture di HONEYBUSH
    In ambito domestico o erboristico, una preparazione alcolica semplificata può essere realizzata mediante macerazione di 20–30 grammi di droga in 500 millilitri di soluzione idroalcolica o vino liquoroso, lasciando a riposo per almeno 10 giorni; tuttavia l’uso di vino come solvente risulta meno efficiente per l’estrazione dei composti polifenolici rispetto a soluzioni idroalcoliche più concentrate. L’impiego di tali preparazioni è limitato a contesti tradizionali o sperimentali come tonico leggero o bevanda aromatica, senza evidenze cliniche che ne supportino un uso terapeutico specifico; la standardizzazione dei principi attivi non è definita e la variabilità fitochimica rappresenta un limite rilevante.
    Consultare il proprio medico prima di assumere queste bevande ed evitarne l'uso in caso di divieto di assunzione di alcol

    ANNUNCIO PUBBLICITARIO


    NOTE VARIE E STORICHE...
    Cyclopia genistoides è una delle specie principali utilizzate per la produzione del cosiddetto honeybush tea, una bevanda tradizionale originaria del Sudafrica che prende il nome dal caratteristico aroma dolce dei fiori, simile al miele. L’uso della pianta risale alle popolazioni indigene del Capo, che raccoglievano le parti aeree spontanee e le sottoponevano a un processo di fermentazione artigianale per sviluppare il profilo aromatico tipico, molto prima della sua commercializzazione su larga scala. Durante il periodo coloniale l’honeybush venne progressivamente adottato anche dai coloni europei come alternativa locale al tè importato, contribuendo alla diffusione della bevanda e alla sua integrazione nelle abitudini alimentari regionali. Una particolarità botanica del genere Cyclopia è l’adattamento all’ecosistema fynbos, caratterizzato da suoli poveri e incendi periodici, condizioni che influenzano la composizione fitochimica della pianta e la concentrazione dei composti fenolici. A livello economico Cyclopia genistoides ha acquisito crescente interesse negli ultimi decenni come coltura sostenibile e prodotto funzionale, con programmi di coltivazione controllata volti a ridurre la pressione sulle popolazioni selvatiche. Dal punto di vista scientifico la pianta è diventata oggetto di studio per la presenza di mangiferina e altri xantoni, composti relativamente rari nelle piante alimentari, che hanno contribuito a stimolare ricerche su potenziali applicazioni nutraceutiche. Infine Cyclopia genistoides rappresenta un esempio di pianta tradizionale trasformata in prodotto globale, mantenendo un forte legame con il territorio di origine e con le pratiche culturali locali.

    Ricerche di articoli scientifici su Cyclopia genistoides (L.) R.Br.

    👉
    👉
    👉


    Img AI realizzata da erbeofficinali.org
    Autore: erbeofficinali.org

    Img AI realizzata da erbeofficinali.org
    Autore: erbeofficinali.org

    Immagine modificata per uso didattico Attribuzione-NonCommerciale 4.0 Internazionale (CC BY-NC 4.0)
    Creator Jhon Elberth Chavez - Publisher iNaturalist

    Immagine modificata per uso didattico Attribuzione-NonCommerciale 4.0 Internazionale (CC BY-NC 4.0)
    Creator esme_15 - Publisher iNaturalist

    Immagine modificata per uso didattico Attribuzione-NonCommerciale 4.0 Internazionale (CC BY-NC 4.0)
    Creator Diana Studer - Publisher iNaturalist

    Altre Foto e Immagini di HONEYBUSH