QUESTA SCHEDA È UNICA E ORIGINALE IN INTERNET - aggiornamento 30-04-2026

LINGUA DI CERVO
Trilisa odoratissima (J.F.Gmel.) Cass.

TOSSICITÀ NON ANCORA BEN DEFINITA

EFFICACIA NON STUDIATA O NON DISPONIBILE

ND

LEGGERE LA SCHEDA IN TUTTE LE SUE SEZIONI PER UNA CORRETTA INFORMAZIONE SULLE PRECAUZIONI D'USO

BOTANICA

CLASSIFICAZIONE BOTANICA (APG)...

Dominio Eukaryota
Regno Plantae
Clade Angiosperme
Clade Mesangiosperme
Clade Eudicotiledoni
Clade Asteridi
Clade Euasteridi II
Ordine Asterales
Famiglia Asteraceae
Sottofamiglia Asteroideae
Tribù Eupatorieae
Genere Trilisa
Specie Trilisa odoratissima

Specie spesso sinonimizzata con Carphephorus odoratissimus nella letteratura botanica più recente.

Famiglia: Asteraceae

SINONIMI DEL NOME VOLGARE...

Deertongue, Carolina Vanilla, Liatris, Vanilla Leaf, Hound's Tongue, Deer's Tongue, Vanilla Leaf, Deer's Tongue, Wild Vanilla, Vanilla Plant, False Vanilla Leaf, Vanilla-Leaf Deer's Vanilla-Leaf, Trilisa Odoratissima

SINONIMI DEL NOME BOTANICO...

Chrysocoma Odoratissima, Behenia Odoratissima (J.F.Gmel.) Raf., Carphephorus Odoratissimus (J.F.Gmel.) J.St.-Hil., Liatris Odoratissima (J.F.Gmel.) Willd., Trilisa Paniculata Cass.

DESCRIZIONE BOTANICA...

PIANTA ERBACEA PERENNE ALTA 30-100 CM, CON FUSTI ERETTI, SEMPLICI O POCO RAMIFICATI, GLABRI O FINEMENTE PUBESCENTI. LE FOGLIE SONO BASALI E CAULINE, ALTERNE, SESSILI O SUBSESSILI, OBLANCEOLATE O SPATOLATE, LUNGHE 5-20 CM, CON MARGINE INTERO O DENTATO E APICE OTTUSO O ACUTO, DI COLORE VERDE. I FIORI SONO PICCOLI, NUMEROSI, DI COLORE BIANCO O ROSA-LAVANDA, INTENSAMENTE PROFUMATI DI VANIGLIA, RIUNITI IN CORIMBI TERMINALI DENSI E APPIATTITI. L'INVOLUCRO È CILINDRICO, FORMATO DA BRATTEE EMBRICATE. I FIORI DEL DISCO SONO ERMAFRODITI E FERTILI, CON UNA COROLLA TUBOLARE A CINQUE LOBI. I FIORI DEL RAGGIO SONO ASSENTI. GLI STAMI SONO CINQUE, CON ANTERE SALDATE IN UN TUBO ATTORNO ALLO STILO. L'OVARIO È INFERO E UNILOCULARE. IL FRUTTO È UN ACHENIO COSTOLATO CON UN PAPPO DI SETOLE CAPILLARI. LA FIORITURA AVVIENE IN ESTATE. È ENDEMICA DEL SUD-EST DEGLI STATI UNITI.

FIORITURA O ANTESI...

AUTUNNO (SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE)

COLORI OSSERVATI NEI FIORI

________ ROSA VIOLACEO

HABITAT...

Il suo habitat tipico comprende boschi di latifoglie secchi o mesici, pinete aperte, sottoboschi di foreste di querce e pini, praterie sabbiose e dune costiere. Predilige suoli acidi, sabbiosi o argillosi-sabbiosi, ben drenati e spesso poveri di nutrienti. Si trova comunemente in zone con ombra parziale o pieno sole. La sua distribuzione geografica si estende dalla Virginia alla Florida e ad ovest fino al Texas e all'Arkansas. È una specie caratteristica delle comunità vegetali costiere e delle pianure sabbiose del sud-est americano.

DISTRIBUZIONE IN BASE ALLE OSSERVAZIONI UMANE

Prodotto da OpenStreetMap per GBIF the Global Biodiversity Information Facility — *© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, GBIF (CC BY-SA 2.0)*

ANNUNCIO PUBBLICITARIO

ERBORISTERIA - FITOTERAPIA

PERIODO BALSAMICO...

AUTUNNO (SETTEMBRE-NOVEMBRE), DURANTE LA FIORITURA

DROGA UTILIZZATA...

(Parti ricche in principi attivi)

FOGLIE E SOMMITÀ FIORITE

AROMI DELLA DROGA...

AROMATICO, CANFORATO, SIMILE ALLA LAVANDA, DOLCE E ERBACEO

SAPORI DELLA DROGA...

AMAROGNOLO, CANFORATO, LEGGERMENTE PICCANTE E AROMATICO

TOSSICITÀ:
NON ANCORA BEN DEFINITA

Motivazione: non sono disponibili studi tossicologici specifici su Trilisa odoratissima; la presenza di cumarina suggerisce una potenziale epatotossicità a dosi elevate sulla base di dati noti per la molecola, ma l’assenza di dati sperimentali diretti sulla specie non consente una classificazione più precisa

EFFICACIA:
NON STUDIATA O NON DISPONIBILE

Motivazione: non esistono studi clinici, né studi in vivo o in vitro specificamente condotti su Trilisa odoratissima con valutazione diretta dell’efficacia terapeutica; le informazioni disponibili derivano esclusivamente da dati etnobotanici e dalla presenza di cumarine note per altre specie, senza evidenza farmacologica diretta sulla specie

PRINCÍPI ATTIVI...

Cumarine: cumarina, diidrocumarina, erniarina, umbelliferone Flavonoidi: quercetina, kaempferolo, luteolina, apigenina Acidi fenolici: acido caffeico, acido clorogenico, acido ferulico, acido p-cumarico Lattoni sesquiterpenici: derivati germacranolidi, derivati eudesmanolidi Oli essenziali: cumarina volatile, benzaldeide, vanillina, fitoli Triterpeni: beta amirina, acido oleanolico, acido ursolico Steroli: beta sitosterolo, stigmasterolo Zuccheri e polisaccaridi: glucosio, fruttosio, mucillagini

Bibliografia

Upton R, American Herbal Pharmacopoeia Coumarin Containing Plants Monograph, 2010

Wagner H, Bladt S, Plant Drug Analysis A Thin Layer Chromatography Atlas, 2009

EMA Committee on Herbal Medicinal Products Assessment report on coumarin containing herbal substances, 2012

Bruneton J, Pharmacognosy Phytochemistry Medicinal Plants, 1999

Seigler DS, Plant Secondary Metabolism, 1998

PROPRIETÀ E INDICAZIONI REGISTRATE Leggere attentamente tutte le sezioni della scheda prima di considerare le seguenti indicazioni valide per ciascun utilizzo fitoterapico.
Uso storico e nella tradizione
?	TONICO GENERALE RINVIGORENTE
+	BRONCHITE O AFFEZIONI BRONCHIALI
+	DIAFORETICO O SUDORIFERO
+	FEBBRE E STATI FEBBRILI
+	TUSSIFUGO E SEDATIVO DELLA TOSSE

*NOTE RELATIVE A PROPRIETÀ E INDICAZIONI

Confermate da studi scientifici e clinici Non sono disponibili evidenze cliniche controllate, meta-analisi o revisioni sistematiche specifiche su Trilisa odoratissima (J.F.Gmel.) Cass. che dimostrino efficacia terapeutica nell’uomo; i dati clinici diretti risultano assenti o non documentati in letteratura scientifica peer reviewed. Con riscontro positivo in vitro o in modelli animali o nella fitoterapia documentata Attività antinfiammatoria con potenziale applicazione in condizioni infiammatorie lievi supportata da studi in vitro su estratti contenenti cumarina e derivati fenolici che mostrano modulazione di mediatori pro-infiammatori; mancano studi in vivo specifici sulla specie e studi clinici. Attività antimicrobica con possibile impiego tradizionale in infezioni superficiali supportata da studi in vitro su estratti della specie che evidenziano attività antibatterica verso ceppi comuni; evidenza limitata a saggi microbiologici senza conferma in modelli animali o clinici. Attività antiossidante con potenziale ruolo nello stress ossidativo supportata da saggi in vitro su estratti ricchi in composti fenolici e cumarinici; i risultati derivano da modelli chimici e cellulari e non sono stati confermati in vivo sulla specie. Attività sedativa lieve con possibile impiego nei disturbi nervosi lievi supportata da uso fitoterapico documentato e plausibilità farmacologica legata alla presenza di cumarina; mancano studi sperimentali diretti sulla specie e dati quantitativi standardizzati. Uso storico e nella tradizione Uso come sedativo e calmante del sistema nervoso documentato nella tradizione erboristica nordamericana senza validazione clinica. Uso nelle affezioni respiratorie lievi come coadiuvante balsamico e lenitivo documentato etnobotanicamente ma privo di conferma sperimentale specifica. Uso come aromatizzante e tonico leggero in preparazioni tradizionali senza evidenze farmacologiche dirette.

*Bibliografia relativa a proprietà e indicazioni

European Medicines Agency, Assessment report on coumarin in food and herbal substances, 2012

Lake Brian G, Coumarin metabolism toxicity and carcinogenicity relevance for human risk assessment, 1999

Venugopala K N Rashmi V Odhav B, Review on natural coumarin lead compounds for their pharmacological activity, 2013

Borges F Roleira F Milhazes N Santana L Uriarte E, Simple coumarins and analogues in medicinal chemistry occurrence and biological activity, 2005

Bruneton Jean, Pharmacognosy Phytochemistry Medicinal Plants, 1999

CONTROINDICAZIONI (Le controindicazioni richiedono evidenze cliniche dirette, cioè dati da studi clinici, osservazionali o casistiche solide che dimostrino che l’uso della pianta è da evitare in specifiche condizioni o popolazioni)

NON SONO DISPONIBILI CONTROINDICAZIONI CLINICHE DOCUMENTATE SPECIFICHE PER TRILISA ODORATISSIMA (J.F.GMEL.) CASS. IN LETTERATURA SCIENTIFICA, IPERSENSIBILITÀ INDIVIDUALE AI COSTITUENTI CUMARINICI NON DOCUMENTATA PER LA SPECIE MA TEORICAMENTE POSSIBILE SU BASE FARMACOLOGICA

AVVERTENZE (Le avvertenze includono segnali di rischio basati su evidenze precliniche, plausibilità farmacologica o casi isolati)

PRESENZA DI CUMARINA CON PLAUSIBILITÀ FARMACOLOGICA DI EPATOTOSSICITÀ DOSE DIPENDENTE DOCUMENTATA DA DATI TOSSICOLOGICI GENERALI SUI DERIVATI CUMARINICI MA NON SPECIFICAMENTE SULLA SPECIE, POSSIBILE INTERAZIONE CON FARMACI ANTICOAGULANTI PER PLAUSIBILITÀ FARMACOLOGICA LEGATA ALLA STRUTTURA CUMARINICA SENZA EVIDENZE CLINICHE DIRETTE SULLA SPECIE, ASSENZA DI STUDI CLINICI CONTROLLATI E DI DATI DI SICUREZZA A LUNGO TERMINE CON CONSEGUENTE INCERTEZZA SUL PROFILO RISCHIO BENEFICIO, VARIABILITÀ DEL CONTENUTO IN CUMARINA IN FUNZIONE DELLA PARTE DELLA PIANTA E DELLE CONDIZIONI DI ESSICCAZIONE DOCUMENTATA DA STUDI FITOCHIMICI GENERALI SULLE PIANTE CUMARINICHE, ASSENZA DI DATI IN GRAVIDANZA E ALLATTAMENTO CON RACCOMANDAZIONE DI EVITARE L’USO PER PRINCIPIO DI PRECAUZIONE, POSSIBILE RISCHIO DI SOVRADOSAGGIO CUMULATIVO IN PREPARAZIONI CONCENTRATE PER PLAUSIBILITÀ FARMACOLOGICA, MANCANZA DI STANDARDIZZAZIONE DEGLI ESTRATTI CON IMPLICAZIONI SULLA SICUREZZA E SULLA RIPRODUCIBILITÀ DELL’EFFETTO

INCOMPATIBILITÀ...

(Farmaci o sostanze da evitare per interazioni avverse o incompatibilità farmacologiche)

ANTIAGGREGANTI PIASTRINICI

ANTICOAGULANTI

ANTICOAGULANTI CUMARINICI

ASPIRINA

CUMARINE (ALTE DOSI)

EPATOTOSSICI

FANS (FARMACI ANTINFIAMMATORI NON STEROIDEI)

ORGANI UMANI...

(Organi coinvolti nell'azione fitoterapica)

BRONCHI E BRONCHIOLI

ORGANI E-O TESSUTI DI VARI DISTRETTI CORPOREI

ORGANI EMUNTORI

SISTEMA IMMUNITARIO

TUTTI GLI ORGANI DEL CORPO

VIE RESPIRATORIE

ESTRATTI STANDARDIZZATI E INTEGRATORI...

Per Trilisa odoratissima (J.F.Gmel.) Cass. non risultano estratti fitoterapici standardizzati o titolati ufficialmente riconosciuti in ambito farmacopea o in linee guida fitoterapiche internazionali. L’uso documentato è prevalentemente etnobotanico e aromatico, con assenza di standardizzazione farmacognostica consolidata. Pertanto non è possibile definire titoli terapeutici validati né posologie clinicamente supportate. Estratto secco idroalcolico non standardizzato ottenuto da foglie essiccate contenenti cumarina come principale composto bioattivo. In assenza di monografie ufficiali, eventuali preparazioni riportate in letteratura etnobotanica indicano contenuti variabili di cumarina generalmente compresi tra 0,5 e 3 percento. Non esistono dosaggi terapeutici validati; eventuali impieghi tradizionali suggeriscono quantità molto basse per evitare rischio epatotossico associato alla cumarina. Tintura madre idroalcolica preparata da materiale vegetale essiccato con rapporto droga solvente tipicamente 1:5 o 1:10 in etanolo 45–70 percento. Non esistono titolazioni ufficiali né indicazioni terapeutiche validate. L’uso tradizionale aromatico o come coadiuvante respiratorio è riportato senza standardizzazione né sicurezza clinica definita. La posologia non è definibile in modo scientificamente fondato. Olio essenziale non rappresenta una forma tipica standardizzata della specie e non è descritto in letteratura fitoterapica consolidata come preparato terapeutico. La presenza di cumarina e derivati aromatici rende comunque non raccomandabile l’uso concentrato per via interna. Non sono disponibili dati di titolazione né indicazioni posologiche sicure. Preparazioni omeopatiche non risultano ufficialmente documentate per la specie Trilisa odoratissima in farmacopee omeopatiche maggiori. Eventuali preparazioni non standardizzate non possono essere considerate validate né riproducibili secondo criteri farmacologici. In sintesi, per questa specie non esistono integratori standardizzati né estratti titolati con indicazioni terapeutiche validate e riproducibili. L’assenza di studi clinici e di monografie ufficiali impedisce la definizione di dosaggi sicuri ed efficaci.

European Medicines Agency, Assessment report on coumarin containing herbal substances and preparations, 2012

Lake B G, Coumarin metabolism toxicity and carcinogenicity relevance for human risk assessment, Food and Chemical Toxicology, 1999

Felter H W Lloyd J U, King’s American Dispensatory, 1898

Upton R, American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium, various monographs, 2010

Bruneton J, Pharmacognosy Phytochemistry Medicinal Plants, 1999

Duke J A, Handbook of Medicinal Herbs, 2002

TISANE E FORMULAZIONI CASALINGHE...

(Basate su evidenze scientifiche e sicurezza d'uso)

Non esistono formulazioni erboristiche tradizionali o moderne con Trilisa odoratissima supportate da evidenze scientifiche cliniche o da monografie ufficiali che ne definiscano sicurezza, efficacia e dosaggi. La presenza rilevante di cumarina, con potenziale epatotossico dose-dipendente, impone un approccio estremamente conservativo e limita l’impiego interno anche in preparazioni acquose Infuso aromatico tradizionale a bassissimo dosaggio ottenuto da foglie essiccate di Trilisa odoratissima in quantità inferiore a 0,2–0,3 grammi per 200 millilitri di acqua calda, lasciate in infusione breve per 3–5 minuti. L’uso documentato è esclusivamente etnobotanico come aromatizzante più che come rimedio fitoterapico. Non esistono dati clinici né farmacologici sufficienti per definire efficacia terapeutica. L’assunzione deve essere occasionale e limitata per evitare accumulo di cumarina. Infuso combinato aromatico con specie a migliore profilo di sicurezza, ad esempio Melissa officinalis e Matricaria chamomilla, con aggiunta minima di Trilisa odoratissima come correttivo aromatico in proporzione inferiore al 5 percento della miscela totale. Questa formulazione deriva da logica fitotecnica prudenziale e non da studi sperimentali specifici sulla specie. L’effetto attribuibile resta quello delle piante principali, mentre Trilisa svolge funzione esclusivamente aromatica. Decotto non raccomandato dal punto di vista farmacognostico poiché l’estrazione prolungata può aumentare la concentrazione di cumarina e dei derivati correlati, incrementando il rischio tossicologico senza evidenze di beneficio terapeutico proporzionato. L’assenza di studi quantitativi sulla cinetica estrattiva nella specie rende non giustificabile questa forma di preparazione. Formulazioni erboristiche sinergiche per uso tradizionale respiratorio, comprendenti piante con evidenza farmacologica consolidata come Thymus vulgaris, Althaea officinalis e Plantago lanceolata, con eventuale presenza marginale di Trilisa odoratissima esclusivamente per finalità aromatiche. Non esistono studi che dimostrino un contributo terapeutico specifico della specie nella miscela; qualsiasi effetto è attribuibile alle altre componenti. In sintesi, l’impiego in tisane, infusi o decotti di Trilisa odoratissima non è supportato da evidenze scientifiche adeguate e deve essere considerato esclusivamente tradizionale e aromatico, con limitazioni rilevanti legate alla sicurezza per il contenuto in cumarina e alla mancanza di dati clinici controllati.

European Food Safety Authority, Coumarin in flavourings and other food ingredients with flavouring properties, 2008

ANSES Agence nationale de sécurité sanitaire, Opinion on coumarin exposure and safety, 2018

Heghes S C et al., Safety profile of nutraceuticals rich in coumarins, 2022

Bruneton J, Pharmacognosy Phytochemistry Medicinal Plants, 1999

Duke J A, Handbook of Medicinal Herbs, 2002

Haskins F A, Form and level of coumarin in deer's tongue Trilisa odoratissima, 1972

ANNUNCIO PUBBLICITARIO

ANNOTAZIONI E RICERCHE

NOTE VARIE E STORICHE...

Trilisa odoratissima (J.F.Gmel.) Cass., nota comunemente come vaniglia selvatica o deer's tongue negli Stati Uniti, è una specie erbacea appartenente alla famiglia Asteraceae diffusa principalmente nelle regioni sudorientali del Nord America. Il nome comune “deer's tongue” deriva dalla forma allungata e stretta delle foglie, che ricorda la lingua di un cervo. Una caratteristica distintiva della pianta è il profumo intenso e dolce, simile alla vaniglia, dovuto alla presenza di cumarina. Questo aroma si sviluppa soprattutto durante l’essiccazione della droga, quando i precursori chimici vengono convertiti nella forma odorosa. Tale proprietà ha reso la pianta tradizionalmente utilizzata come aromatizzante. Dal punto di vista etnobotanico, Trilisa odoratissima è stata impiegata dalle popolazioni native americane per preparazioni aromatiche e per uso cerimoniale. In particolare, le foglie essiccate venivano utilizzate per profumare ambienti o mescolate ad altre erbe. Una curiosità storica riguarda il suo utilizzo come additivo nel tabacco da pipa, soprattutto negli Stati Uniti meridionali, dove veniva apprezzata per conferire una nota dolce e persistente. Questo impiego è stato progressivamente limitato a causa delle normative sulla presenza di cumarina nei prodotti destinati al consumo. Dal punto di vista culturale, la pianta è stata anche impiegata nella preparazione di potpourri e miscele aromatiche domestiche, sfruttando la capacità della cumarina di persistere a lungo dopo l’essiccazione. Ecologicamente, Trilisa odoratissima cresce in ambienti sabbiosi e ben drenati, spesso in pinete aperte o praterie costiere. La specie è adattata a condizioni di elevata luminosità e suoli poveri, contribuendo alla biodiversità di questi ecosistemi. Infine, la presenza di cumarina, oltre a conferire aroma, ha attirato l’interesse della chimica e della farmacologia, ma ha anche sollevato questioni di sicurezza legate al potenziale effetto epatotossico, rendendo la pianta un esempio di specie con uso tradizionale diffuso ma con limitazioni moderne legate alla valutazione tossicologica.

Ricerche di articoli scientifici su Trilisa odoratissima (J.F.Gmel.) Cass.

👉

LINGUA DI CERVOTrilisa odoratissima (J.F.Gmel.) Cass.

LINGUA DI CERVO
Trilisa odoratissima (J.F.Gmel.) Cass.